님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
핫이슈 [겨울왕국]의 국가별 제목이 재미있어 퍼왔습니다!
그리스의 '추위를 뚫고 위로' 가 제일 재미있네요 ㅎㅎㅎㅎ
제목은 어떻게 바꿀까요?
외국어 제목을 한국어 제목으로 바꾸는 건 주로 수입 배급사의 마케팅 팀에서 담당한다고 해요.
타깃 설정을 위해 주 관객층을 판단, 그에 맞는 제목으로 바꿔 눈길을 끌 수 있는 제목으로 바꾸거나
쉬운 제목이 우선이며, 스토리는 부제로 설명하는 방법이라고 해요.
기사 출처 : 디스패치 http://www.dispatch.co.kr/r.dp?idx=28998
SP 4기 A반 #65~#74 숙제검사표 
