안녕하세요~
엄생영 하고 안하고는 상당히 마음가짐이 다르네요..
한 주에 몇 문장 할때는 아이들과 영어로 몇마디 주고 받고 하는데 엄생영 쉴때 같이 쉬는
게으른 맘...ㅠ.ㅠ
이번 추석 차안에서 아이들과 시댁과 친정 왔다갔다 하면서 아무래도 차안에서 사용할 표현들이
많을 것 같아 함 정리해 보았어요.
어서 차에 타렴 | Get in the car. |
안전밸트를 매야지. | Buckle up. |
차에 탈 땐 안전벨트를 매야 한단다. | You need to buckle up when you're in a car. |
부릉부릉, 출발 ! | Vroom-vroom, off we go. |
앞자리에 타면 안 돼요? | Can I ride in the front seat? |
앞자리는 위험해서 아이들은 거기 앉는 거 아니야. | The front seat's dangerous, so kids shouldn't sit there. |
차 안에서는 얌전하게 있어야지. | Behave yourself when you are in the car. |
엄마 운전하는데 방해하지 마. | Don't disturb me while I'm driving. |
노래 틀어줄까? | Do you want to listen to music? |
휘발유가 떨어졌네. 주유소가 어디 있지? | We've run out of gas. Where is a gas station? |
피곤하면 좀 자렴. | If you're tired, sleep a little. |
도착하면 깨워줄게. | I'll wake you up when we get there. |
다 왔어요? | Are we there yet? |
얼마나 가야 해요? | How far should we go? |
얼마나 더 가야 돼요? | How much more do we have to go? |
다 왔어. | We are here. |
저 혼자보는 게 왠지 아까운듯 싶어 함께 공유하고 자 올렸습니다.
저는 시댁과 친정이 그리 멀지 않아 그리 많은 교통정체는 없지만 (그래도 명절이라 두배의 시간은 걸리지만)
가족과 함께 행복하고 즐거운 한가위 보내세요~


쑥쑥몰
체험이벤트







[엄생영 번외] 귀성길 차안에서... 










