[엄생영 시즌 #4] 넘어졌을 때

호호하하
|
2012-09-03

안녕하세요~

엄생영 여러분~

8월의 폭염과 태풍이 지나가고 나니 하루가 다르게 하늘은 점점 파랗게 우리의 마음을 시원하게 해주네요.

지난주 복습 들어갑니다.

1. 이 부분은 노란색으로 칠할 거예요.

2. 꼼꼼히 칠하렴. 흰 여백 남기지 말고.

3. 붓을 깨끗이 씻으렴.

4. 엄마, 스티커가 안 떨어져요.

5. 스티커가 찢어졌어요.

녹음 들으시고 답 적어주세요.

저는 "꼼꼼히 칠하렴" 에서 꼼꼼하게 잘 칠했네~ 이 말을 하고 싶더라구요.

You colored it carefully 또는 You colored it skillfully 로 하면 되지 않을까 싶어요 ^^

이번주 엄생영은 page 310 : 넘어졌을 때 입니다.

1. 엄마, 넘어졌어요. (응용편 : 뛰다가 넘어졌어요.) Mom, I fell down.

2. 머리 부딪혔니? Did you bump your head?

(응용편 : 영어동화책 “Five little Monkeys jumping on the bed" 내용중에 one fell off and bumped his head와 연결하여 서로 대화하기)

3. 손잡고 또 가보자. (응용편 : 손잡아) Let's hold hands and walk again.

4. 연고 발라줄게. Let me put the ointment on.

5. 상처에 밴드 붙이자. Let's cover the wound with a band-aid.

(응용편 : 4번과 연결하여 상처에 연고 발라줄께)

이번주 영어 한마디

“빨래 개자?”

"Let's fold the laundry?"

여름철에는 거의 매일 빨래를 돌리듯 하다보니 혼자 개는 것 보다 아이와 함께 개는 것이 은근 시간절약에 대화할 수 있는 시간이기도 하더라구요. 이 표현 예전에 배웠는데 건씨가 자주 왔다가서 Let's fold 밖에 생각이 안나더라구요.

그래서 다시 한 번 기록해보았습니다.

여기서 응용편 “종이를 반으로 접어“

...

.....

Fold the paper in half. ^^

추천 공유

복습#1.mp3

저장

복습#2.mp3

저장

복습#3.mp3

저장

복습#4.mp3

저장

복습#5.mp3

저장

#1.mp3

저장

#2.mp3

저장

#3.mp3

저장

#4.mp3

저장

#5.mp3

저장

시즌4 엄생영.hwp

저장

지원서진맘
|
2012-09-05 12:14

1. I'm going to paint this part yellow.

2. Color it carfully, Don't leave it any blank part.

3. Clean the brush well.

4. Mom, This sticker won't come off.

5. This sticker got torn.

안녕ㅎㅏㅅㅔ욧 ^ 잘 지내셨나요? 호호님 ^^

4번 문장 정말 무지 아이들이 많이 하는 말이네요. 안돼 안나와 안까져, 등등 진짜 유용한 표현이구요.

torn도 전 입에 잘 안붙어요. broke처럼 잘 안써지구 몇개의 패턴으로만 돌려서 말하는 듯 아직 체득이 안된것 같아요. ㅠㅠ

그리고 빨래도 갠다라는 표현은 저는 fold라고 할줄은 예전엔 정말 몰랐거든요. 직역하면 빨래를 접자

영어를 우리말로 1:1로 바꿔 버릇하면 늘질 않는다고 해서 보니 그 의미를 머리속에 떠올려서 해야한다는 말이 무슨뜻인지 대충 알겠더라구요.

그리고 우산도 fold unfold라고 하는거 보니 뭔가 안으로 접혀있는 모양 펴는 모양 그런것을 fold와 unfold를 써서 하면 되겠다 싶으니까 갑자기 아하 그런 기분이 들더라구요.

그러고 보면 우리말은 각각의 물건에 동사가 참 여러개 붙어요. 뭐든지 그냥 입다인 영어에 비해 신다, 쓰다, 끼다, 차다, 등등

참 어제는 서진이가 오랜만에 밥 먹다가 갑자기 저보고 mommy the water is missed. 그랬어요.

절때로 영어 안하던 녀석이 듣기만 하고 대답은 꼬박꼬박 우리말 하더니 ㅎㅎ

무슨 소리를 하려는고 하니 물 다 마셨으니 더 달라 그래서 지금 물 없다 그 소리였던거에요.

옆에서 할머니가 보면서 신기하다는 표정으로 ㅎㅎ 잠시 뿌듯했습니다. ㅎㅎ

그리곤 다시 영어 실종 ㅎㅎ

정말 시간이 빨리 가네요. 이번달에는 추석이 있군요. 벌써 가을 바람이 솔솔 불어요.

모두들 수고 많으셨어요. ^^ 엄생영 그래도 유지하면서 영어를 꾸준히 하니까 그냥 안하는것 보다는 비교가 안되는거 같아요. 어쨌든 아이들은 제가 하는 말은 다 알아듣는듯ㅎㅎ

호호하하
|
2012-09-06 10:28

지서맘님~~~
그냥 문장 볼때는 모르다가 지서맘님께서 콕.콕 찝어서 다시 한 번 얘기해주시면 그 문장은
머리속에 콕콕 박히는 것 같아요.. 서진이 밥먹다가 영어표현을 쓰다니...
이런 거 볼때마다 이래서 꾸준히 엄마는 해야된다고 생각해요.
아이들 어느순간 봇물 터지듯 이렇게 써주니 ㅎㅎㅎㅎ

저는 엄생영 하면서 제가 조금씩 생활영어를 사용할 수 있어서 좋아요.
애들 한국말로 말할때 그거 영어로 뭐라고 말하지?라고 하면
자기가 아는 단어들 총망라하여 말할때마다 좋더라구요.

이번달은 추석이 있고 다음달 8일쯤 문여는게 낫겠죠??? 1일이 추석연휴와 맞물려 어찌해야될지...
암튼 담달 지서맘님께서 알아서 여셔요~~ ㅎㅎ

뱅이맘
|
2012-09-11 20:48

그럼 이번주는 없는 건가요???

인영맘
|
2012-09-04 11:29

1. I'm going to paint this part yellow.

2. Color it carefully . Don't leave any blank part.

3. Clean the brush well.

4. Mom, this sticker won't come off.

5. This sticker got torn.

벌써 이번 시즌이 끝나가네요..

왜 이렇게 시간은 빨리 가는 것일까요?

그만큼 바쁘게 살고 있다는 것이겠죠?

쉬는 기간동안 복습하며 다음 시즌 준비해야겠네요..

모두들 수고하셨습니다. ^^

호호하하
|
2012-09-04 14:41

인영맘님~
5명이서 돌아가다 보니 반은 하고 반은 쉬는 것 같아요..ㅎㅎ
쉴때는 왜이리 맘 한구석이 허전한지 시즌이 시작되면 바쁘공..ㅋㅋㅋ
댓글 읽으면서 문장보니 더 잘외워지네요.
이번 한주도 홧팅이요~

지원서진맘
|
2012-09-05 12:16

저도 복습 부지런히 해야지요. 그냥 한번씩 쓱 보고 지나가는 것도 도움이 많이 되요.

관심과여유
|
2012-09-03 14:12

1. I am going to paint this part yellow.

2. color it carefully. Don't leave any blank part.

3. Clean the brush well.

4. Mom, this sticker won't come off.

5. This sticker got torn.

ㅎㅎㅎ

듣기하고 있는데.... 일일이 다~~ 참견하는 현우!!

I am going to paint this part yellow라고 하네....

Why mommy said 'don't leave any blank part'?

Why mommy said 'clean brush well'?

Why the sticker won't come out?

찢어졌어?? 까지.... ㅎㅎㅎ

글쎄요~~~ 요럴때 은근 뿌듯합니다~~~

간간히 써주는 엄마의 영어가 아이한테는 영어에 대한 밑거름이 되는 것 같아요~~

이번 주도 열심히 엄생영에 미친 뇨자가 되도록 노력해봐야겠습니다~~ ㅎㅎㅎ

이번 주가 끝나면 또 10월을 기다려야하는건가요??

5명의 미션제출자가 있다보디 5주하고.. 한 4주 쉬는듯합니다~

다들 아이들과 한마디씩 영어 사용을 늘려보자구요!!!

9월이 시작하니 뭔가 새로 시작하는 기분이 드네요~

다들 힘내서 화이팅!!! ^^

호호하하
|
2012-09-03 15:12

관여님~
현우 엄마가 말하면서 타이핑하는 모습을 보며 하나 하나 채근하는 군요..
아유~ 귀여워라.
엄생영 일주일에 몇문장 안되지만 자주 반복안하면 어찌 이리도 잘 까먹는지..ㅎ.ㅎ
새로운 9월. 아이들은 새로운 마음과 기분으로 2학기 시작하듯.
새롭게 시작해보아요.. 그런데 정말 담주는 시상식 그리고 10월에 보게 되네요..ㅠ.ㅠ
우리 함께 힘내여 아자!아자! 홧팅!!!

인영맘
|
2012-09-04 11:33

정말 열심히 하시는 것 같아요...
그 열정, 제가 배워야 할텐데요...
입에서 영어가 튀어나오는게 자연스러워야 하는데
저는 아직도 어색합니다. ^^

지원서진맘
|
2012-09-05 12:18

완전 뿌듯하지용. ㅎㅎ 오히려 더 클수록 영어가 잘 안되고 요맘때 4,5,6살 아이들이 더 잘 받아들이는 모습이 보일때가 있어요. 영어가 영어인지 모르고 그냥 중얼중얼 아직 한국말도 서투르니. ㅎㅎ 지원이 생각하면 그렇다고 나중에 우리말 못할 걱정을 절대로 할 필요는 없더라구요. 어차피 영어는 점점 더 못하게 되어있어요. ㅠㅠ 저의 노력 부족 ㅋㅋ 날씨가 좋네요. 바람도 선선하고 엄생영에 푹 빠져 보아요 ^^

전체댓글보기18

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠