강의실
쇼핑몰
공연
지난 번에 봉봉님이 올려준 축구 동영상 있잖아요.
진행자가 마구 흥분해 '니말듣고 두딸 낳았대" 말예요.
그게 이탤리어인데 후반전 92분에 3:3에서 4:3이 되니 그리 소리 지른 거래요.
여차여차 해서 이태리 지인에게 들려줬더니 처음에 못 알아듣더군요.
몇 번 돌려 듣더니 이렇게 해석해주네요. ㅋㅋ
니말듣고 두 딸 낳았대 --> I'm staying here all night.
우리 아들 ㅡㅡ> net!
놓치기만 해봐 ㅡㅡ> I can't believe it!
사무엘 너무해싸 -ㅡ> Samuel has scored!
이런 지식을 갖고 들어보면 이해가 가네요.
이번주 엄생영 표현 프린트하세요~
엄마표 스토리텔링 세미나... 와 주실 거지요? TㅅT;
# 복습, B반 숙제현황, 지각제출방~
매일매일 읽기 여름 #5(누구나 참가 가능)
[SP #21 22]A반 1번~15번 (나눔방)
#복습, A반 숙제현황, 지각제출방
SP week 7 - 이미지입니다
딱지놀이, 술래잡기, 고무줄놀이, 망까기~ 다 어디로 갔나요?
오리야 사랑해 영어인형극
님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
