님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
인북스의 stage9까지 중에서 한솔 ort와 겹치는 부분이 어느정도 있는지 보시고 싶으시면 ..
아래는 한눈에 겹치는 부분을 보기 쉽게 정리해 놓은 블로그 글입니다. 참고하셔요^^*
http://blog.naver.com/ajg1d1h?Redirect=Log&logNo=140058439008
보시면 아시겠지만 stage6부터는 겹치는 부분이 없습니다.
그리고 비교해서 궁금하실 듯하여 아래 제가 올린 글과 푸른백조님의 글을 함께 올려봅니다.^^*
.......................................................................................................
두책의 비교를 워낙 잘 설명한 글이 있어서요~ 올려봅니다.
잘안보이는 부분은 한번더 적었구요^^*
한솔의 ORT와 쑥쑥에서 공구중인 오알티와의 차이가 한눈에 들어오네요~^^(
왼쪽이 한솔 오알티 이고 오른쪽은 쑥쑥에서 이번에 공구중인 오알티입니다.
오른쪽 책도 원래는 왼쪽책과 같은 표지 였으나 몇년전부터 개정판이 나와 이렇게 바뀌었다고 합니다.
자 첫페이지에는 Kipper가 앉아 있습니다.
모습에서 아주 살짝 차이가 나구요~
그보다 제일 주목할 점이 바로 동사입니다.
Wants 와 Wanted!! 현재와 과거의 차이입니다.
외국의 동화책은 다 과거형이라고 합니다.
그도 그러것이 "Kipper"는 파티를 열고 싶어 했어요. 라는 읽어주는 문장자체가 과거형이기 때문이죠.
또한 우리가 일반적으로 아이에게 물어 보는 내용도 "~했니?" 주로 과거형이기 때문에 실제로 쓸 수 있다는 장점이 있습니다.
예를들어. "오늘 유치원에서 무엇을 먹었니?" 오늘 선생님 말씀 잘들었어? ,, 등등
그림도 살짝 다르지만 역시 동사의 시제 차이입니다.
오른쪽은 식칼의 모습을 국자와 뒤집개 등으로 바꾸어 놓았네요~
특히 숨은 그림찾기가 추가 되었습니다.
안경을 찾는 것이지요
매쪽마다 있지는 않지만 찾는 재미가 쏠쏠하답니다.
어쩜 저리도 자연스럽게 숨겨 놓았는지...
아래는 푸른백조님께서 올려주신 글입니다.^^* 참고하시면 도움이 되실겁니다.~
한솔 ORT (Oxford Reading Tree) | 인북스 ORT (Oxford Reading Tree) http://www.inbooks.co.kr/ | |
책의 형태 | 하드커버 | 페이퍼북 (얇은 책자, 스테이플 제본) |
단계 | Stage 1~ 5 (키퍼네 가족이 새 집으로 이사 와서 방에서 magic key를 발견하여 모험을 한다는 이야기로 한솔과 인북스의 ort 내용은 동일) | Stage 1~ 16 ( 5단계 ~ 9단계 magic key의 모험) (10단계 ~ 16단계 키퍼네 이야기가 아니라 다른 주인공 등장) |
More Stories | 한솔에도 more stories 가 나오는지는 모르겠습니다. 제가 알기로는 안 나오는데... | 기본 story외에 more stories가 있습니다. 각 단계별로 있으므로, 그 단계를 다지기에 아주 좋다는 생각이 드네요. 인북스 사이트에서 기본 story만 구입 가능하고, 팩키지로도 파네요. |
내용 | 미국식 영어 표현, 현재형 Kipper is angry. (키퍼가 화나 있다.) | 영국식 영어 표현, 과거형 Kipper was cross. Kipper got cross. (키퍼는 화가 났다.) |
오디오 | 미국식 녹음 한글 해석 함께 수록 | 영국식 녹음 오디오와 미국식 녹음 오디오가 있어서 선택 가능 |
기관용 Ort | 저희 둘째가 유치원에서 주1회 한국인 선생님한테 Ort를 배우고 있는데 아마도, 한솔의 Ort 교육 프로그램을 이수한 선생님 같습니다. 현재 stage 1+와 workbook을 병행하고 있더군요. 한솔에서 지원하는 ort 교육 프로그램인 것 같고요. 책이 다른 것 같지는 않습니다. ( 정확하지는 않아요.) | |
DVD | Magic Key Dvd는 Ort의 내용을 소재로 하여 만든 Dvd입니다. 책과 내용은 좀 다르고요, 주인공은 같습니다. 강아지 Floppy가 스스로 생각하는 부분이 나오는 것이 특징이고요. 시작할 때 들려주는 노래가 아주 좋아서 우리 딸 들은 외우고 다니더군요. 5개가 나와 있는데, 1~2개 정도 사셔도 무방할 듯합니다. | |
이후 같은 계열의 책 | Ort는 키퍼네 가족이 새 집으로 이사 와서 magic key를 발견하고, Biff, Chip, Kipper 가 판타지 모험을 하게 됩니다. 단계별로 다른 친구들도 등장합니다. 백인뿐만 아니라, 흑인 친구도 등장하는데, 다문화 교육 겸해서 아주 좋더군요.
단계가 높아질 수록 세계 각국을 여행하게 되는데, 여러 나라의 문화를 조금씩 엿볼 수 있습니다.
지금 초등게시판에 올라온 Tommy Tales도 같은 맥락입니다. RK라는 Clicker(리모콘)를 발견하고 판타지 모험을 하게 됩니다. 너무나 유명한 Magic Tree House 도 같은 판타지 모험 소설이고요
그 이후 단계에는 Secrets of Droon이 있습니다. 그 다음 단계로는 Harry Potter 시리즈가 있네요. 정리하면... Ort (Readers 단계) ----> Tommy Tales (Reading level 1.0 정도) ----> Magic Tree House (Reading level 2.0~2.5 정도) ----> Secrets of Droon (Reading level 3.0~ 3.5정도) ----> Harry Potter (Reading level 4~ 5정도) | |
외에 아래 '얼맘님의 댓글' 내용도 도움이 되실듯 합니다..
ORT에는 크게 2가지가 있다고 보시면 됩니다.
인북스 ORT(페이퍼북)와 한솔 ORT(하드커버) 인데요,
한솔에서는 유치원 등 기관용으로, 페이퍼북 90권을 묶어서 판매하는 기관용도 있습니다.
인북스 ORT는 1단계 - 9단계까지 각 레벨 당 24권 정도의 책이 있고요,
story, more story, first phonics 등의 시리즈로 6권 정도씩 묶어서 판매되고 있습니다.
모두 얇은 페이퍼북이죠. 소리는 영국식, 미국식 cd와 테이프가 별도로 판매되고 있어요.
한솔 ORT는 1-5단계까지 있고, 위에서 설명드린 인북스ORT의 story, more story 정도를 모아서
각 단계 12권 정도로 구성되어 있습니다. 테이프는 모두 우리말 설명이 곁들여 있어
흘려듣기, 집중듣기 하는 데에 많이 방해가 됩니다.
일부 유통경로를 통해 우리말 제거 CD라는 것도 유통되고 있는 것으로 알고 있어요.
인북스ORT와 한솔ORT는 같은 내용이지만, 작은 차이는 있습니다.
인북스가 옥스포드에서 나온 오리지널이고, 일기식으로 모두 과거형으로 표현되어 있는데에 반해,
한솔ORT는 현재형으로 고쳐 쓴 부분이 있고,
단어도 다른 게 좀 있습니다.
예를 들어 인북스 책에서는 할머니를 <Gran>으로 표기한 데에
한솔 책은 <Grandmother>라고 표기를 했다든가 말이에요.
그리고 마지막으로 한솔에서 나온 기관용 ORT에 대해 설명드리면,
인북스 ORT 1+ 단계부터 3단계까지와 역시 인북스에서 나온
fireflies, snapdragons 책 90권을 세트로 만든 건데,
책 자체는 인북스 거랑 똑같은 페이퍼북입니다.
인북스 ort에 관해서는 인북스 홈페이지에 가시면 상세한 내용을 볼 수 있어요.
제 생각으로는 한솔 거는 5단계까지 밖에 없고, 테이프도 활용도가 떨어지니,
구입하신다면 인북스 ORT로 하시는 게 좋을 것 같습니다.
그런데 기관용은 90권 묶음으로 구입할 수가 있기 때문에
인북스에서 구입하는 것보다 저렴히 첫단계 ORT를 구입할 수 있는 세트라 추천드리고 싶어요.
ORT와 같이 들어있는 fireflies, snapdragons 시리즈도
초급 논픽션리더, ORT가 아닌 다른 이야기들로 구성되어 있어서 좋거든요.
참고로 저희 집에서는 기관용ORT 다음에 한솔 5단계를 중고로 들였다가
지금은 도서관에서 인북스 ort 6-9단계를 빌려보고 있습니다.
ort는 특히 남아들이 좋아하고요, 매직키가 등장하는 5단계부터 본격적으로 재미있어집니다.
기관용 하신 다음에 그냥 5단계 읽어주셔도 넘 좋아라 합니다.
참고하세요.
A반 첫날 대문 엽니다~ 
