There is 는 영어에서 특이한 표현입니다. 원래는 A tree is in the garden. 인데 이 문장을 허사(의미 없는 말로 주어의 위치만 표시하는 단어) there를 넣어 도치시킨 구문입니다. There is a tree in the garden.
만일 <~한 A가 있다>는 표현을 하고자 하신다면 형용사절을 써서 <~한>을 나타냅니다.
There is a girl who is wearing yellow pants.
이경우 간단하게 관계사를 생략한 분사구문도 됩니다.
There is a girl wearing yellow pants.
위 예문으로 보아 부정사 구문을 말씀하시는 듯한데 부정사는 대체로 <~할>로 해석되는 등 미래적인 뉘앙스가 많아 말씀하신 예문은 쓰기 어렵고요 이렇게는 됩니다.
There is a book to read.
그러나 이 경우 누가 읽을 지 대화자끼리 서로 알기 전에는 썩 자연스럽지 않습니다. 그 보다는 이런 문장들이 더 자연스럽습니다. 아래 두 개는 There 구문이 아닙니다.
There are books that we should read.
This is the book that our teacher wanted us to read.
These are the books for us to read in the summer.
도움 되셨길...
: 어설퍼..님의 글입니다.
> there is 라는 구문에 대해서 요며칠 고민중입니다
> 예를 들어 there is a tree in the garden 이문장은 이해가 된 상태입니다
>
> there is 가 불특정한 존재(?)에만 쓴다 이말도 알겠는데요
> 만약에 제가 "노란 바지를 입은 소녀가 있다"라고 하고싶다면
> there is 구문을 넣어서는 쓸수 없나요?
> 예를 들면
> there is a girl to were yellow pants 라고 ..
> 제가 알고 싶은건요 there is 구문에서는 동사가 사용이 안되는건가요?(to wear or wearing)
>
> 책들을 찾아봐도 동사가 들어가는 예문은 하나도 없는데 왜 전 미련을 못버리는 걸까요?
> 누가 딱 잘라 아니다 라고 해야 포기할것 같네요^^;;
> 시원한 답변 부탁드려요~~
>


쑥쑥몰
체험이벤트














[동영상으로 즐기는 동화이야기]Love you Forever 
