[날따방]ICR #12 [Amelia Bedelia Goes Camping] > 초등영어 게시판

날따라방을 진행하실 때는 아래 사항에 유의해주세요.

1. 첨부 파일을 다운 받으신 후에는 반드시 바로 파일을 열어보셔서 문제가 없는지 확인해주세요.

나중에 열어보니 오류로 인해 파일이 열리지 않는 경우가 종종있습니다.

2. 다운받는 시간을 놓치신 경우...배포자가 따로 파일을 보내드리지는 않사오니

저에게 파일 요청하시는 쪽지는 보내지 말아주세요.

(파일 다운로드 시간 : 매주 목요일 오전 9시부터 오후 6시까지)

3. 공개된 댓글에 개인 이메일 주소를 쓰는 것은 삼가해주시고

메일 주소는 쪽지를 통해서만 주고 받아 주세요.

감사합니다. ^^

12주차 진행도서는[Amelia Bedelia Goes Camping]입니다.

Rogers 부부와 함께 캠핑을 떠난 Amelia Bedelia~

난생 처음 가본 캠핑에서도 실수는 끊이지 않네요. ^^;;;

Amelia Bedelia의 버라이어티한 캠핑 실수담과 함께 웃어보세요~

--------------------------

Amelia Bedelia가 실수한 내용들을 엄마 참조용으로 정리해드려요~

Hit the road : '출발하다'라는 의미를 가진 관용어인데요.

문장 그대로.....나뭇 가지를 하나 주워서 열심히 바닥을 내리칩니다.

chocolate chip s : 자신은 potato chips가 더 좋다며...

초콜렛 쿠키와 감자칩이 콜라보를 이룬 레시피를 선보였네요.

Catch fish : 낚시로 물고기를 잡자고 했더니....

맨손으로 물고기를 잡는 뜬금 능력자~!!!!

Use pine cones to start a fire : 불을 피우기 위한 불쏘시개로 솔방울을 사용하라고 했더니

솔방울이 스스로 불을 피운다는 것으로 착각하고는 솔방울들이 불을 붙일 때까지

열심히 기다립니다.

Put on some coffee : 커피를 타서 그릴 위에 올려놓고 끓이라는 의미였는데....

거피 가루를 그릴 위에 부어 놓습니다.

Go jump in the lake : 화가 난 Mr. Rogersr가 자신의 눈 앞에서 사라져달라는 의미를

문장 그대로 받아들여 자신은 더 이상 갈아입을 옷이 없어 호수에 빠질 수 없다며

발을 동동거리며 투정을 부리네요. ㅎㅎㅎ

Row a boat : 노를 저으며 보트놀이를 하라는 의미였는데....

'row'를 줄을 맞춘다는 의미로 오해하여 보트들을 열심히 줄맞춰 세워놓네요.

tent stakes : 텐트를 고정할 때 땅에 박는 말뚝을 의미하는데요.

역시~ 이번에도 구워먹는 쇠고기인 steak로 착각해서 고기를 텐트 모양으로

예쁘게 잘라 준비해왔어요.

sleeping bag : 침낭을 가져오라고 했더니....

종이 봉투들을 코~~~잠재워서 왔네요.

I'll get this camp shipshape :'shipshape' 는 깔끔하게 정리된 상태를 의미하는 단어로

엉망이 된 캠프를 잘 정리하겠다는 의미인데, 단어 그대로 '배의 모양'으로 이해합니다.

혹시 아이들이 이해하기 어려워하면 단어의 뜻을 우리말로 설명주셔도 좋겠습니다.

아이들이 단어의 뜻을 기억하기 쉽게 워크싯은 이미지와 연결하는 내용으로

만들었습니다.

--------------------

워크싯은 총 10페이지로 구성되어 있습니다.

아이들과 즐겁게 활동하시길 바라며~

다음 주 목요일 13주차 도서 [Merry Christmas, Amelia Bedelia]으로 만나요~

네비게이션