님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
2014년 9월 첫째주 Nana Upstairs & Nana Downstairs
2014년 9월 첫째주 Nana Upstairs & Nana Downstairs
벌써 9월이네요.
이번주에 만나볼 책은
Tomie dePaola의 책 "Nana Upstairs and Nana Downstairs" 입니다.
가족을 중요시 하는 그의 작품 내용들은 우리나라의 풍습과 많이 닮은 점이 있습니다.
어렸을 적 대 가족에서 자란 작가가 자신의 경험을 살려 재미있는 이야기들을 풀어냅니다.
Nana Upstairs &Nana Downstairs 에서는 할머니와 증조할머니에 대한 이야기를 다루고 있답니다.
Tommy가 어릴 적에 그에게는 할머니와 증조 할머니가 계셨답니다. Tommy가족이 휴일에 들르면 할머니는 밑에 층의 오븐 앞에 있었고 증조 할머니는 위층의 침대에서 누워 있었답니다.그래서 Tommy는 할머니를 Nana Downstairs 라고 부르고 증조 할머니를 Nana Upstairs라고 불렀답니다.
Tommy에게 Nana Upstairs는 아주 좋은 친구였습니다.
둘은 언제나 민트 캔디를 나누어 먹으면서 즐겁게 대화를 나눴는데요. 할머니는 몸을 지탱할 힘이 없으셨기 때문에 언제나 Nana Downstairs가 의자에 몸을 묶어주곤 했는데요. Tommy도 똑같이 몸을 묶어 달라고 졸라서 언제나 그 상태로 함께 즐거운 시간을 보냈지요.
그러던 어느 날 Nana Upstairs가 돌아가시고 아직 어린 네 살의 Tommy는 죽음이라는 의미를 받아들이기가 쉽지 않습니다. 그저 이제 할머니를 볼 수 없다는 생각에 슬플 뿐이지요.
실제 Tomie dePaola 어릴 적 이야기를 다루고 있습니다. 할머니와 손자와의 애틋한 애정이 느껴지는 작품이랍니다.마지막 장에는 이 작품을 다시 쓰게 된 계기와 이 작품이 작가에게 어떤 의미의 작품인지에 대한 작가의 코멘트가 포함되어 있습니다.
한글 번역본으로 비룡소에서 나온 [위층 할머니, 아래층 할머니] 책이 있습니다.
이 책은 1972년에 나온 초판을 번역하여서, 검은색, 분홍색, 황토 이 세 색으로 그려진것 같구요,
요즘 구할 수 있는 영문본은 1998년 채색하여 새로나온 책인듯 합니다.
▶ 쑥쑥에서 홍박샘이 올려놓으신 자료가 있네요. 위에 첨부해 놓았습니다. (링크참조)
http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=CAX_090&number=1225&sel_cat=L&page=
▶토미 드 파올라, 작가분석도 있네요.
http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=CDX_001&number=1782
▶작가의 홈페이지도 있습니다.
http://www.tomie.com/main.html
▶가족그림을 출력해서 역할극을 해봐도 좋을것 같구요. (자료 첨부)
http://www.dltk-bible.com/genesis/family_puppets.htm
가족나무 (family tree)를 만들어 보아도 좋을 것 같아요. (자료첨부)
▶Family Quilt 만들기
- 천으로 만들면 좋겠지만, 종이로 가족의 손이나 상징적인 것을 그려서
퀼트처럼 만들어도 좋을거 같아요.
http://www.gaulfamily.org/WebPages/Quilt/Quilt.htm
▶ 메모리 박스를 만들어 보는 방법도 있어요.
http://www.recover-from-grief.com/memory-boxes.html
▶ 이 책을 가지고 철학적 논의를 할 수 있도록 나온 안내도 있네요.
www.teachingchildrenphilosophy.org/wiki/Nana_Upstairs_%26_Nana_Downstairs
(첨부파일에 올릴게요)
▶ 유투브에서 이 책으로 디오라마를 만든것이 있네요.
http://www.youtube.com/embed/t5Zzizig1YM
가족에 대해, 죽음에 대해서도 생각해 볼 수있는 책.
다양한 방법으로 책에 접근하시면 좋을 것 같아요~
(자료가 다소 무거운 느낌이 있네요.. 좋은 자료 있으시면 더 올려주셔도 좋아요^ㅡ^)
[13기]
