님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
Today we decided to make some dinner together.
I was thinking what it would be nice and easy to make. and I found out we have alot of vegetable left over.
so why not? let's make Richie's house salad!
오늘은 같이 저녁을 만들어 보기루 결정했어요.
어떤게 쉽고 멋있는게 될까 하고 생각했는데 집에 요리하고 남긴 야채들이 많이 있더라구요
그래서 왜아니겟어요? 리치의 하우스 셀러드 같이 만들어봐요!
It's so simple and easy so I bet you gonna like it!
(정말 간단하구 쉬워서 다들 좋아하실꺼라구 보장합니다!)
Okay what you need..
Big bowl, 1Tbs olive oli, salt, pepper,lemon or lime juice<--that's for your dressing but you can use your dressing like Ranch, Dejon honey mustard, Southen island whatever you like.
우선 큰 대접, 올리브유 한수저 정도, 소금 약간, 후주 약간. <---이건 그레싱 만들 재로인데 자기가 좋아하는 드레싱이 있으면 이용해두 되고요 혹은 렌치나 허니머스타드 사우젼아일랜드 드레싱이 있으시면 사용하시면 됩니다.
Also, you need some lettuce, Avocado(if you have it),Grilled chicken breath, shredded cheese (it doesn't matter any cheese you want), baked croutons, red seedless grape, tomatoes and whatever left over in your frige. 또 양상추,아보카도 (있으면요.) 구은 닭가슴, 갈은 치즈 (완전히 파우더 처럼이 아닌 거의 채썬 상태의 치즈입니다 어떤 치즈건 상관없어요), 구운 빵조각, 씨없는 빨간 포도, 토마토, 그리고 냉장고남아 있는 모든 야채 아무거나 사용하셔두 되요.
that's what i got.
1. cut the lettuce and put them in to the bowl, and cut the grape for the right size.
*I want to tell you more detail about cut the Avocado!.
우선 양상추를 썰고 그릇에 담습니다. 그리고 포도도 적당한 싸이즈로 잘라 넣으세요.
*전 아보카도 자르는 방법을 좀더 자세히 알려주고 싶어요.
[My family loves avocado. they are so creamy and have good flavor!YUM!
but its not that easy to cut avocado when you are new with them. so here is tips..
저희가족은 아보카도를 너무 좋아해요. 부드럽구 아보카도 의 도특한 맛도 있구!그런데 아보카도를 처음 접해보시는
분들은 그렇게 쉽지 않은거 같아요 그래서 제가 팁을 준비했습니다.
cut the avocado into half. do not pill it yet that's really important!.
우선 아보카도를 반으로 자릅니다. 절때 껍질을 배끼지 마세요 정말 중요합니다!
here is picture of cut into half.이게 반으로 자른 사진이예요.
and then pull the seed out.그리고 씨를 "빼내구.
Cut the avocado into slices. 아보카도를 얅게 썰으세요.
here is picture. and finally you can pill them.
It is really nice way to keep the shape of avocado.
이게 그사진 입니다. 마지막으로 껍질을 벋겨 주세요.
이러게하면 모양을 유지하며 자를수 있는 좋은 방법니다~^^]
My son helped me make this salad too.
제아들이 샐러드 만드는걸 도와줬어요 ^^
He know what to do if I give him chopping board and butter knife.
이젠 리치가 제가 도마와 버터 바르는 칼을 주면 무얼 할줄 아는 경지까지..ㅎㅎㅎ
2. Put the all the trimed vegetable whatever you have into the bowl!
다 다음은 야채를 그릇에 넣어요.
also cheese and everything!
치즈와 전부다요!
3.and then you can make your own dressing or here is my little tip.
put the olive oil, salt and pepper and little bit of lemon or lime juice.
자기만의 드레싱이 있으신분은 넣어 주시구요 그러지 않으면 저만의 조금만 방법.
올리브유와 소금 후추 그리고 레몬이나 라임 쥬스를 넣어주세요~
you can have it just the way you want!!여러분이 좋아하시는 방법대루 그러니깐 취향대로 해보실수 있어요!
here is My house salad!!!저의집 샐러드입니다~~
I like when I put grape in the salad but not too much fruite because if you put too much,it can be fruite salad.
전 포도를 좀 넣는걸 좋아해요 그러나 과일을 너무 많이넣으면 과일샐러드가 되니 조금만 넣습니다.^^
ah~~open your mouth~~
아 하시구 한번 드셔보세용~~^^*
좋은하루 보내세요.
P.S위에 나온 표현을 응용해서 아이와 대화도 할수 있으면 더욱 좋을꺼 같아요.
이해합니다