도움부탁드려요~대충 맞는표현같은데... T.T > 초등영어 게시판

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

추천 공유

jinee4016
|
2014-09-03 14:03

어머 호길이 기특해 기특해~

관심과 여유님이 써주셔서 저는 칭찬만 하고 갈게요~

울 애들한테도 어쨌거나 써보라고 할까봐요~박수!!

호길사랑
|
2014-09-03 14:19

^^:;; 제가 봐줘야 하는데 문법쪽은 영... ㅋㅋ 제가 공부좀 해줘야 겠다는 생각이 절실히 듭니다..^^;;; 저희아들이 이글보면 힘나서 더 쓰려고 들꺼같아요..감사합니당~~

관심과여유
|
2014-09-03 13:55

지나가다가.. ^^

호길사랑님~ 아이가 몇 살인지는 모르겠지만..

스스로 이렇게 줄거리를 작성했다니.. 정말 잘 하고 있네요. ^^

근데.. 아마도 엄마 입장에서는 내용보다는 어법적인 면이 더 신경이 쓰이실 것 같아요.

저희가 그렇게 영어를 배웠잖아요. ^^

하지만.. 아직 배우는 단계에서는 어법적인 오류보다는 내용이해가 중심이니

그냥 두셔도 괜찮을 듯 합니다.

내용은 흐름에 맞게 아주 잘 썼어요.

주요 표현들도 기억해서 쓰는 것 보니... 책읽기도 열심히 한 것도 알 수 있네요. ^^

(문법은 문법 시간에 하는 거 잖아요. ^^)

하지만!!

엄마의 답답함을 풀어드리고자 아이의 답에 근거해서 다시 쓰면...

D.W. was angry because she couldn't carry the ring and be the flower girl.

Auther dropped the ring. The ring rolled into a heating vent.

D.W. got into the heating vent and found the ring.

D.W thought, " I am little but I can be a big help."

호길사랑님의 아이의 완주를 응원합니다!! ^^

호길사랑
|
2014-09-03 14:23

넵 넵.. 너무 감사드려요~ 초3이랍니다... ㅎㅎ 의외로 나이가 좀 있죠? ㅋㅋㅋ정말 제가 배울땐 그렇게 배워서 그런지 아이가 묻는 내용있으면 자꾸 직역이 되어서 알려주게 됩니다..T.T 그럼 안될텐데.. 그래도 이제는 조금씩 어법에 맞게 쓰게 하고픈맘에 도움요청글 올렸는데 너무 감사드려요~ 제가 이제 공부를 좀 해야 할까봅니다.. 아이와 같이 공부하는엄마도 나름 멋질꺼 같아요..^^ 다시한번 감사드리고요~즐거운 추석 되시길 바래봅니다~~

전체댓글보기4

목록 맨위로

복사

네비게이션

컨텐츠