유아영어 > 유아영어 게시판

출처는 http://voce.com.ne.kr/kid1.htm

혹시나 해서 올려봅니다. ㅎㅎ

뭐가 이리 많을까요 ㅠㅠ

전 input이 저 ㄴ~~ 혀 안되고 있는뎅

Hi, Sweetheart. It's Mommy.
(안녕, 아가야. 엄마야.)

Oh, you're kicking.
(어머, 우리 아기가 발로 차네.)

Are you in a hurry to see Mommy and Daddy?
(엄마, 아빠가 빨리 보고 싶니?)

We can't wait to see you.
(엄마, 아빠도 네거 무척이나 보고 싶단다.)

Mommy's so happy to be expecting you.
(엄마는 너를 갖게 되서 많이 기뻐.)

Step 2 아기가 태어난 후

It was hard being born, wasn't it?
(나오느라 힘들었지?)

You are so brave!
(정말 잘 해냈어.)

I'm so proud of you.
(엄마는 너가 자랑스럽구나.)

We're so happy to have you with us.
(우린 네가 있어서 행복하단다.)

Step 3 아기와 함께 놀아요

Whose little baby is so pretty?
(누구 아기가 이렇게 예쁠까?)

Who has such sparking eyes?
(누구 눈이 이렇게 초롱초롱할까?)

Rattle, rattle, do you hear the sound? What is it?
(딸랑딸랑. 이소리 들리니? 이게 뭘까?)

Mommy's gone. Peekaboo. Here she is.
(엄마 없다~ 까꿍. 여기 있네.)

Do you want to touch this? How does it feel?
(이거 한 번 만져 볼래? 어때?)
It's soft/smooth/hard/squishy/rough.

How does this taste?
(이건 무슨 맛일까?)
It's sweet/sour/salty/hot/bland/bitter/good.

Sniff, sniff, what does this smell?
(킁킁, 이건 무슨 냄새야?)
It smells like flowers/oranges/popcorn.

Look at Mommy's eyes. I'm winking.
(엄마 눈 좀 봐봐. 윙크하고 있네.)

Let's do some exercises.
(운동 좀 할까?)

Push, push, kick your little legs. Bend your legs. Stretch them out.
(으쌰~ 발차기. 굽혔다가~ 폈다가.)

Step 4 아기의 생활

You're crying. Are you hungry? Do you want some milk?
(우리 아기가 우록 있네. 배고프니? 우유 좀 줄까?)

I'll hurry and get it ready.
(엄마가 빨리 준비할께.)

Here's Mommy's breast/Here's your bottle. Eat all you can. Grow up big and strong.
(여기 있어. 많이 먹고 쑥쑥 자라라.)

Are you done eating? You're a good eater.
(다 먹었니? 잘도 먹는 우리 아기.)

Now, it's burp time. Let me burp you.
(자 트림하자.)

Is your diaper wet? Oh, you had a bowl movement.
(쉬했니? 저런, 응가했네.)
You had diarrhea/You're constipated/You popped a popper.

Hold still. I have to wipe your bottom with a wet tissue. And let's put some powder on your bottom.
(가만히 있어봐. 물휴지로 엉덩이를 닦아야지. 그리고 파우더를 바르자.)

Now, you're soft and dry. Doesn't it feel good?
(자 이젠 뽀송뽀송하다. 기분 좋지?)

Step 5 엄마의 반응

My little baby is babbling. You have something to say.
(우리 아기가 옹알이 하네. 할 말이 있구나.)

Is that so? You're right. I agree with you. And Mommy loves you.
(그래? 맞아맞아. 엄마도 그렇게 생각해. 그리고 엄마는 널 사랑한단다.)

Mommy's here. Stop crying.
(엄마 여기 있네. 뚝!)

I'll give you a big hug/kiss.
(엄가가 안아줄게/뽀뽀해줄게.)

I'll rub your back.
(등을 쓰다듬어 줄게.)

I'll blow on your face.
(얼굴에다 후하고 불어줄게.)

Come to Mommy.I'll give you a (piggyback) ride.
(이리와 업어줄게.)

You seem so sleepy/You look sleepy. Lie down and close your eyes. I'll sing you a lullaby.
(잠이 오나 보네. 누워서 눈감고~. 자장가 불러줄게.)

Step 6 아기의 움직임 시도

You want to turn over. Come on, Go for it! It's hard, isn't it?
(뒤집고 싶구나. 영차 영차~힘들지?)

Try to sit up now. All right, you're sitting up. You don't fall over any more.
(이젠 앉아볼까? 그래~앉았다. 이젠 안넘어지네.)

Are you tired? Okay. Lie down.
(피곤하니? 눕자.)
Lie on your back/side/stomach.

Do you wawnt to go forward(s)/backward(s)/sideways? Try a little harder.
(앞/뒤/옆 으로 가고 싶니? 조금만 더~)

You're scooting. That's how you do it! Come here.
(우리 아기 매밀이 하는 구나. 바로 그거야. 이리온.)

Wow, you can crawl now.
(우리 아기 이젠 기는구나.)

Let's try standing up and waling. One step, another step. Left foot, right foot. Great!
(걸음마 해 볼까? 한 발짝, 또 한발짝. 왼발, 오른발. 좋아.

Be careful! You might fall over. Oh no. you fell over. You're all right. It's okay. Try again.
(조심해. 넘어질라. 저런. 넘어졌네. 괜찮아, 괜찮아. 다시 해 볼까.)
Now you walked!

Let's eat some delicious banana soup. Isn't it yummy?
(맛있는 바나나 죽을 먹자. 맛있지?)

You're drooling. I'll wipe your mouth.
(침흘리네. 엄마가 닦아줄게.)

No, that's dirty. Don't eat it. Spit it out!
(안돼, 그건 더러운 거야. 먹지마. 뱉어내.)

Do you want to try eating with the spoon?
(숟가락으로 네가 먹어볼래?)

You dribbled your food. It's all over.
(맘마를 흘렸구나. 온통 엉망이네.)
You spilt your milk/water.

Do you want to have a bowel movement? Do you want to go to the bathroom?
(응가하고 싶니? 화장실 갈까?)

Don't hold it. Just go potty in the toilet/potty chair.
(참지 말고 변기/아기 변기 에다 쉬해.)

Good Morning. Did you sleep well?
(안녕, 잘 잤니?)

It's morning. It's time to get up.
(아침이다. 일어나야지.)

Get up, or I'll tickle you, you sleepyhead.
(안일어나면 간지럼 태울거야, 이 잠꾸러기야.)

Rise and shine. Hurry and get up.
(해가 벌써 떴단다. 어서 일어나.)

Let's make the bed.
(잠자리 정리하자.)

Step 2 깨끗하게 닦자

You've got some dirt on your face. Go wash your face with soap.
(얼굴에 지지가 묻었네. 가서 비누로 세수해)

Let's make lots of lather and scrub you clean.
(비누 거품을 내서 싹싹 씻자.)

Wash the back of your neck clean.
(목덜미도 씻자.)
Wash behind your ears clean.

Wipe your face with towel and comb your hair.
(타월로 물기를 닦고, 머리 빗자.)

I'll do your hair for you. How do you want it? In a pony tail/pigtails/one braid/braids/a bun/two buns?
(엄마가 머리 해 줄께. 어떻게 해줄까? 한갈래/양갈래로 묶을까? 한갈래/양갈래로 땋을까? 한갈래/양갈래로 위로 올릴까?)

Brush your teeth after eating each meal.
(밥을 먹고 나서는 양치질을 해야지.)

Squeeze the toothpaste, and put it on the toothbrush.
(치약을 짜서 칫솔에 묻히자.)

Upper teeth, lower teeth, right side, left side, in front, in back.
(윗니, 아랫니, 오른쪽, 왼쭉, 앞쪽, 뒤쪽)

Now spit it out.
(wk 뱉어내.)

Rinse your mouth.(Swish, swish, gargle, gargle.) Your teeth are sparkling clean.
(입안을 행구자. 아기 반짝반짝 빛나네.)

It's bath time. Let's get into the bathtub.
(목욕하자. 욕조로 들어갈까.)

Here, play with this rubber ducky.
(이 물오리 인형 가지고 놀아.)

Let's make some bubbles with the shampoo. Bubble, bubble, bubble.
(샴푸로 거품을 내보자. 뽀글뽀글.)

We're all done.
(자 이젠 다 됐다.)

Take off your pants. And pull down your underpants, too.
(바지 벗고 팬티도 내려야지.)

Sit down on the trainer seat.
(보조 변기에 앉아.)

Are you done? Wipe you behind. And flush the toilet.
(다 됐니? 엉덩이 닦고, 물 내리자.)

Step 3 냠냠 먹자

It's time for breakfast. Come and eat.
(밥 먹을 시간이야. 와서 먹어.)

If you're a picky eater, you can't grow tall.
(가려 먹으면 키가 안 커.)

You have to eat a balanced diet to grow big and strong.
(골고루 먹어야 튼튼하게 자라지.)

Don't play with your food.
(음식 가지고 장난치지 말고.)

It tastes good, doesn't it?
(맛있다, 그치?)

Pears and juicy and cake is soft.
(배는 물이 많고 케이크는 부드럽지.)
crunchy/chewy/moist/sticky/hard/cold/hot

If you eat too many sweets, you'll get cavities.
(단 거 많이 먹으면 이가 썩어요.)

I'm washing the dishes with a scrubber and dish detergent.
(엄마는 수세미랑 주방 세제로 설적이를 하고 있어.)

Would you please put your plates in the sink?
(네 그릇을 설겆이 통에 넣어줄래?)

Let's dry the dishes in the dish rack.
(씻은 그릇은 건조대에서 말리자.)

Step 4 청소하자

The house is too messy, isn't it?
(집안이 너무 지저분하지?)

Would you put away your toys?
(장난감 좀 치워줄래?)

I'll run the vacuum cleaner.
(엄마는 청소기 돌릴게.)

Let's do the laundry.
(빨래하자.)

Let's put it in the washing machine.
(이제 빨래를 세탁기에 넣자.)

Okay, let's shake it out and hang it up.
(좋아, 탁탁 털어 널자.)

The laundry's dry. Let's take it down.
(빨래가 다 말랐다. 이제 걷자.)

Let's fold the laundry.
(빨래를 개자.)

I'll iron Daddy's shirt. Be careful. The iron is hot.
(나는 아빠 셔츠를 다릴게. 조심해. 다리미는 뜨거워.)

Can you put your socks in your drawer?
(네 양말을 서랍에 넣을래?)

Step 5 오늘도 즐겁게

Let's get dressed. How about wearing a sweater?
(자, 옷 입자. 스웨터 입을까?)

We need to button the buttons and zip up the zipper.
(단추도 채우고 지퍼도 올리자.)

It looks good on you. You look nice.
(아주 잘 어울리는구나. 멋있어.)

You're all grown up. You can get dressed by yourself.
(다 컸네. 혼자서 옷도 입고.)

You've got your shoes on the wrong feet.
(신발은 짝짝이로 신었네.)

Do you have everything you need?
(오늘 준비물은 다 챙겼니?)

How was your day?
(잘 다녀왔니?)

Oh, you hurt yourself. How did you hurt yourself?
(어라 다쳤네. 어디서 다쳤니?)

Let's practice introducing yourself.
(자기 소개하는 연습을 해 보자.)
What's your name?
How old are you?
How many friends do you have?
Do you have nay brothers or sisters?
What do you want to be when you grow up

How about looking at our family album?
(우리 가족 사진 볼까?)

When was this picture taken?
(이건 언제 찍은 사진일까?)

Who is this baby?
(이 아기는 누굴까?)

How about calling Kyujin?
(아빠한테 전화해 볼까?)
Should we dial the number?
Let's press 719-7572.
Hello. Can I speak to Kyujin?
Who's calling, please?
This is Minsoo.
Just a moment, please.
Hello. This is Kyujin speaking.

Okay, let's hang up the phone.
(이젠 그만 끊자.)

It's time for Sesame Street. Turn on the TV.
(세서미 스트리트 할 시간이다. 네가 TV 켜.)

Which video tape do you want to watch? You go get it.
(어떤 비디오 보고 싶니? 가서 가져와.)

I'll rewind the video for you.
(처음으로 돌려 줄게.)

Don't sit too close to the TV. Move back. And you shouldn't watch too much television.
(너무 가깝다. 뒤로. 그리고 TV너무 많이 보면 안돼.)

The sun has gone to bed, too. It's time for everyone to go to sleep.
(햇님도 잠자러 갔어요. 모두들 잘 시간이야.)

Put on your pajamas, and get in bed.
(잠옷으로 갈아 입고 자리에 누워.)

Go to be d early, so you can get up early tomorrow.
(일찍 자야 내일 아침에 일찍 일어나지.)

Sleep tight. Don't let the bedbugs bite. Don't kick off your covers. Stay under the covers.
(잘자렴. 이불 차지 말고.)

Step 1 인사

Go play with your friend. Say "Hi," to your friend.
가서 친구랑 놀아. 친구와 인사해야지.

Greet your grandfather.
할아버지꼐 인사해야지.

Step 2 외출

Shhh. You should be quite in the elevator/bus/train.
쉿! 엘리베이터/버스/기차 안에서는 조용히 하는거야.

Do you want to go to the market with Mommy?
엄마랑 시장 갈래?

Let's go to the post office/bank/drugstore/supermarket/department store.
엄마랑 우체국/은행/약국/수퍼마켓/백화점에 가자.

Take you time. If you run, you might fall down.
천천히 가. 뛰다가 넘어진다.

Take my hand. We have to be careful of cars.
엄마 손 잡아. 차 조심해야 해.

That's a traffic light. The light is red, so we have to stop.
저게 신호등이야. 빨간 불이나까 멈춰 서야지.

We can cross when the light turns green.
초록불로 바뀌면 건너갈 수 있어.

Let's cross now. Watch your step.
자 건너자. 발 조심해.

There's a fruit/fish/grocery/stationery store over there.
저기 과일/생선/식료품/문방구 가게가 있네.
real estate office(복덕방), flower shop(꽃집)

There's a fire engine/bicycle/motorcycle/ambulance passing by.
저기 소방차/자전거/오토바이/앰뷸런스가 지나가네.

Step 3 산책

Let's go for a walk. Do you want to ride in the stroller or walk?
산책하러 가자. 유모차에 탈래, 아님 걸어갈까?

Shall we go around the neighborhood?
동네 한 바퀴 돌까?

It's nice today.
날씨가 좋구나.
It's cloudy.(흐리다)
It's cold.(춥다)
It's hot.(덥다)
It's warm.(따뜻하다)
It's cool.(서늘하다)
It's humid.(눅눅하다)
It's rainy.(비가온다)
It's snowy.(눈이온다)
It's windy.(바람이 분다)
It's muggy(후덥지근하다)

It's a nice spring day.
정말 좋은 봄날이구나.
summer(여름), fall/autumn(가을), winter(겨울)

The buds are budding green.
새순이 파릇파릇 돋아나.

Little shoots are peeking out of the earth.
새싹들이 땅위로 고개를 내밀고 있네.

There's a red rose/dandelion/cherry blossom/magnolia/lily/violet in full bloom over there.
저기 빨간 장미/민들레/벚꽃/목련/나리/제비꽃가 활짝 피었네.

The birds are chirping and the leaves are fluttering in the wind.
새들은 짹짹 지저귀고 나뭇잎은 바람에 살랑살랑 나부끼네.

A cool breeze is blowing.
시원한 바람이 산들산들 부네.

Can you see that mountain over there?
저기 산이 보이니?

Let's go back home, now.
자, 이제 집으로 가자.

Step 4 백화점이나 시장에서

There are too many people/It's too crowded.
사람이 너무 많구나.

Be careful not to lose Mommy.
엄마 잃어버리지 않도록 조심해.

Hold my hand tight and stay clost to Mommy.
엄마 손 꼭 잡고 엄마 옆에 붙어 있어.

You shouldn't ask me to buy everything you see. You can't have everything you want.
보는 것 마다 사달라고 하는 것 아냐. 원하는 것 모두를 가질 수 는 없단다.

I'll buy that another time. I promise.
그거 나중에 사줄께. 약속해.

We should buy squash/materiel/apples. How about going to the vegetable/fish/fruit section first?
우린 호박/고등어/사과를 사야 해. 야채/생선/과일 코너로 먼저 갈까?
spinach(시금치), turnip(무우), cucumber(오이), green pepper(피만), Chinese cabbage(배추), lettuce(양상치),
mushroom(버섯), onion(양파)
grapes(포도), watermelon(수박), pear(배), orange(오렌지), mandarin/tangerine orange(귤), mango(망고)
yellow corbina(조기), squid(오징어), shrimp(새우), lobster(랍스터)

We'll have to get a carton of milk for you.
너가 마실 우유를 사야겠다.

Do you want to give the money to the cashier?
너가 돈을 낼래?

Get the change, and give it to Mommy.
거스름돈 받아서 엄마한테 줘.

We'are all done. Let's go home.
다 됐다. 이제 집에 가자.

Step 5 차 안에서

Here comes the bus! Step back.
저기 버스가 온다. 뒤로 물러서.

There aren't any seats.
자리가 없구나.

You'll have to stand up and hold on tight.
꼭잡고 서 있어야 해.

You have to be quite. You can't be noisy in the bus.
조용히 있어야지. 버스에서는 큰소리로 떠들면 안돼.

We're in a traffic jam. Isn't it boring, isn't it?
차가 막히네.지루하지?

Let's wait awhile. It'll start moving again.
조금만 기다리자. 그러면 다시 갈거야.

It feels good to zoom along. doesn't it?
썡썡 달리니까 기분 좋지?

Let's put you in your car seat and fasten your seat belt.
자 시트에 앉아서 안전 밸트를 매자.

Step 6 식당에서

You can sit in a booster seat(high chair).
너는 어린이용 의자에 앉아.

Here's the food. Let's enjoy it.
음식이 나왔다. 맛있게 먹자.

Don't make noise when you eat your soup.
수프를 먹을 때 소리를 내면 안돼.

Don't talk with your mouth full.
입안에 음식을 넣은 채로 말하면 안돼.

You dropped your fork. Let's ask for another one.
포크를 떨어뜨렸네. 새것 달라고 하자.

Use your napkin. Don't wipe your mouth on your sleeve.
냅킨으로 닦아야지. 옷소매로 닦지마.

Now let's pay the bill and go home.
자, 이제 계산하고 집에가자.

/* 문서 하단의 태그들은 통계를 위하여 자동으로 삽입된 태그 입니다. */ /* 페이지 수정시 해당 태그들을 제거 하지 않으면 해당 태그가 두번 표시되어 */ /* 페이지 통계가 정확하지 않으며 페이지가 늦게 로딩될수 있으니 제거하십시요 */ /* 통계를 위하여 삽입된 태그의 시작입니다. */ var Long_URL=document.domain; TMPdomain=Long_URL.split(".");if (TMPdomain.length==4) { ID = TMPdomain[0]; } else { ID = TMPdomain[TMPdomain.length - 4]; } document.writeln('

_dwiPID="+inside_statics+"; if(typeof(_dwiCatch) == "function") { _dwiCatch();} /* 통계를 위하여 삽입된 태그의 마지막 입니다. */

네비게이션

컨텐츠