님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
벌써 6번째 디베이트네요...
디베이트클럽은 아무나 들어와서 자기의견을 자유롭게 댓글 달 수 있는 곳입니다..
많은 아이들이 함께 했으면 좋겠어요..^^
디베이트 시합이 아닌.. 디베이트와 좀 친숙해지는 계기로 만들어진 곳이니..
어떤 친구들이라도 환영합니다..
이번주 주제는 어떨지 기대가 되네요~
Should zoos and aquariums exhibit beluga whales?
동물원이나 수족관에서 흰돌고래를 전시해야하는가?
In the wild, belugas, also known as white whales, are social animals. They swim in Arctic Ocean waters in groups called pods. Highly intelligent, the whales use different sounds to communicate and find their way. Belugas are also among the smallest kinds of whales.
More than 210 belugas, including 31 in the United States, live in aquariums and zoos around the world. The Georgia Aquarium has asked for permission to bring 18 more belugas into the U.S. The whales were captured off the coast of Russia. The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) is considering the aquarium’s request. A law called the Marine Mammal Protection Act says the animals can only be brought into the country and put on display if they were captured without being hurt and there is an educational reason for doing so.
Georgia Aquarium officials say the 18 belugas will help people learn more about the species and allow scientists to better understand how to protect it. The aquarium would also breed the whales so U.S. aquariums can continue to display them. “When we can study and observe belugas in human care, we gain a better understanding of their biology and diseases that affect them, and learn how to aid populations in their natural habitats,” says William Hurley, Georgia Aquarium’s chief zoological officer. “Much of this research would be impossible to do in the remote ********s and extreme climates where the animals live.” The Georgia Aquarium would own the 18 belugas and would loan some to aquariums across the country.
Some scientists including Lori Marino, a beluga whale expert at Emory University, in Atlanta, Georgia, feel strongly that the whales belong in the ocean, not in tanks. These scientists say the whales are being used for entertainment and not for education, and having them in aquariums is not necessary for the species to survive. “Captive belugas, like other dolphins and whales, do not do well in tanks; they belong in the oceans,” Marino told TFK. “Not only is it unfair to the belugas but there is no educational value in putting captive dolphins and whales on display. Students learn about dolphins and whales best when they see and read about them in their natural habitat.”
야생에서 흰돌고래로 알려진 벨루가 고래는 사회적인 동물입니다. 그들은 남극바다에서 pod라 불라는 그룹을 지어 헤엄치죠. 높은 지능을 가진 고래들은 서로 다른 소리로 의사를 전달하고 갈길을 찾기도 합니다. 벨루가 고래는 고래 중에서 작은 종류에 속합니다.
미국에 있는 서른 한마리의 벨루가 고래를 포함해서 전세계에 210마리 이상의 벨루가 고래들이 수족관이나 동물원에 살고 있습니다. 조지아 수족관은 열여덟마리의 벨루가 고래를 미국으로 데려오도록 허가해 달라고 요청했습니다. 그 고래들은 러시아 해안가에서 잡혔습니다. 미연방 대기해양부(NOAA)에서는 조지아 수족관의 요청을 심사하고 있습니다. 해양포유류보호법에서는 미국으로 데려와서 전시할 수 있으려면 잡을 때 다치지 않았어야하고 그 목적이 교육적이어야 한다고 적시하고 있습니다.
조지아 수족관 관계자는 열여덟마리의 벨루가 고래들이 사람들에게 벨루가 고래들에 대해 더 알게하고 과학자들이 생태보존에 대해 더 잘 이해할 수 있게 할 것이라고 말했습니다. 수족관측은 고래가 새끼를 낳을 것이고 미국의 수족관은 계속 고래들을 전시할 수 있을 것이라고 주장합니다. 조지아 수족관의 수석 동물학자 윌리엄 헐리는 "인간의 돌봄속에서 벨루가 고래들을 관찰하고 연구할 수 있을 때, 우리는 고래들에 대한 생물학적 이해와 그들이 잘 걸리는 병들에 대해 더 나은 이해를 얻을 수 있을 것입니다."라고 말했습니다.
조지아주 아틀란타에 위치한 에모리 대학의 벨루가 고래 전문가인 로리 마리노와 그를 포함한 어떤 과학자들은 고래들은 물탱크가 아닌 바다에 속해야만 한다고 강하게 주장하고 있습니다.
★나는 챕터파 #321 
