님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
[식초를 먹다-질투하다?]
니하오??
중국어 칼럼지기 지몽왕자입니다. 꾸벅(^_^)//
스맛폰 1천만 인구의 시대..라고들 하지요??
더 많은 인구인가요?? ㅋㅋ
덕분에 우리는 정보의 홍수 속에 살고 있어요.
이 많은 정보들을 어떻게 내 것으로 관리하고 정보 활용 능력을 키울것인지..정말 이것도 고민이에요. ㅋ
저도 여기저기서 많은 정보를 접합니다.
가져와서 USB 꾹꾹 눌러 담아 놓지요.
담아 놓는다는 것 그 자체의 황홀감(?)에 젖어 무슨 자료라도 어디서 얻었다싶으면 그 날 하루는 행복합니다.
쑥쑥 가족 여러분은 이런 경험없으신가요??
이제 2G 4G 이런 용량은 성에 안차요.
곧..저장 공간 부족...이라고 떠요.ㅠㅠ
얼마전 8G Usb 하나 공짜로 선물 받고 얼마나 기뻐했는지 몰라요.
그런데 벌써 용량이 거의 다 차가니 이를 어쩌면 좋아요??
저도 일종의 저장 강박...정신과 치료가 필요하다는 그 질병이 아닌지...ㅋㅋ
각종 강박증이 많다고 합니다.
청결 강박..정리 강박.. 대충 아시겠지요??
요즘은 IT 시대.....디지털 기계에 각종 정보를..자료를 저장해 두는 신종 '디지털 저장 강박' 이 대세죠?ㅋ
그래도 어쩌겠습니까??
필요한 정보와 자료들은 끼고 살아야지요.ㅋㅋ
다음은 스맛폰을 이용하여 우리가 좋아하는 '공짜로' 공부할 수 있는 앱들을 불러 모아봤습니다.
도서에서부터 게임으로 즐길 수 있는 중국어 학습 놀이..
전자책으로 되어 있어 공짜로 볼 수 있는 중국 관련 도서가 즐비합니다.
너무 많아서 다 올리지도 못하겠네요..
중국 신문.텔레비전,뉴스,음식,지하철,지도,여행,애니메이션,사전,문화......등등등.
맘만 먹으면 클릭 하나로 중국어 달인이 다 된듯한 착각에 빠집니다.
잠시 저도 멍때리고 있었습니다.ㅎㅎㅎ
다양한 방법 중에 물론 나한테 꼭 맞는 중국어 학습법이 있겠지요.
이것을 찾아낸 것만으로도 어찌보면 중국어의 경지에 오른 사람이라고 봐야겠지요??
얼마전 지몽왕자와 이런 저런 이야기를 나누던 중.
'질투하다' 라는 말이 중국어로 두 가지가 쓰인다는 것을 알게 되었어요^^
퍼온 글을 '이미지'로 저장해야만 이미지 삽입이 되는 관계로 희미하더라도 참으시고(?) 읽어 주시길 바래요.
중국어로 '질투하다' 라는 말은 사전에서는 요렇게 나옵니다.
HSK 6급 단어네요. 헉..
흔히 우리가 쓰는 질투라는 의미는 다음과 같이 '지이뚜우'라고 읽네요.
(한어병음이 자꾸 깨져 나오네요. 몇 번 시도하다가 그냥 삭제합니다.다음 중국어 사전이나 네이버 중국어 사전 검색해 보시기 바래요) http://dic.daum.net/index.do?dic=ch링크 걸어 둡니다..
하지만 위의 경우처럼 '식초를 마시다'라는 의미가 '질투하다' 라는 의미가 되기까지~~
우훗~~저도 잘 몰랐어요..
남녀간의 사랑을 질투할 때는 '식초를 마시다- 즉 '츠추' 로 읽어야 한다는 것을 길고 긴 여정 끝에 알게 되었네요^^
'지이뚜우'/'츠추'
같은 뜻/다른 소리
상황에 따라 현벙하게 판단해서 사용해야 함을 알.았.습.니.다.
뭐야?? 질투하는거야?? 라고 말했는데 애매한 분위기가 형성되면 안되잖아요.ㅎㅎㅎ
삼각관계... 뭐 이런거요~~
이렇듯 스맛폰 공짜 앱이 대신해 줄 수 없는 또 하나의 즐거운 공부법도 있네요^^
가끔은 이렇게 조금 돌아가더라도 느리게 가려구요.
오늘 배운 이 말은 절대로 까 먹지 않겠죠??
그 말의 쓰임새에 대한 깊이도 더해질 것이구요..
기뻐요.
이렇게 하나 하나 알아나가는 작업이요~~
오래 걸리겠죠??
이러다보면 스폰지에 가득 물을 머금어서 쥐어짜지 않아도 줄줄 물이 흐를 날이 오겠죠?
습기를 머금듯....
조바심내지말고 우리 천천히 가요.ㅎㅎㅎ
노랑 장미 꽃 말--'지이뚜우'일까요? / '츠추' 일까요?
이상~~질투에 관한 이런저런 이야기들이었습니다.
행복한 하루 되세요^^
짜이지앤!
지몽왕자님의 친구들아 중국어랑 노올자 칼럼글 모두보기
