핸리앤머지 중에서..ㅠ

칵테일사랑
|
2012-09-27

작은 아들 초3

요즘 핸리앤 머지 책을 좋아라 합니다.

워낙 영어실력 바닥인 엄마랑 영어하느라 지도 고생이지만 엄마인 저도 고생이 이만저만이 아니랍니다.ㅋㅋ

오늘은 henry and mudge and the ***** lunch를 공부할건데요.

일주일 정도 두권을 듣고 읽기 시도하는 방식으로 공부하고 있어요.

엄마가 내용파악 안되는 문장 수두룩합니다.ㅠㅠ

Mother's Day was only a day away.

마덜스데이는 오직 하루였다. ??

What are we fixing for Mother's day lunch?

우리는 마덜스데이점심에 무얼 붙이지? 만들지? ??

도와주셔요~~ *^^*

추천 공유

꿈이가득
|
2012-09-27 15:27

미국에는 어머니날과 아버지날이 따로 있는걸로 알고 있어요 ^^

그냥 그대로 어머니날로 알게하셔도 될것 같아요. *^^*

culater
|
2012-09-27 12:31

마덜스데이는 우리나라로 따지면 어버이날정도인걸로 알고 있어요.

1) 어버이날이 하루 남았다

2) fix는 식사준비할때 쓰는 표현으로 알고 있어요. 어버이날 점심으로 뭘 만들까?

칵테일사랑
|
2012-09-27 12:35

감사합니다~~ㅎㅎ
그런데
처음문장에서 남았다는 표현이 어떤 단어인가요?
그리고 fix는 원래 붙이다 인데 식사준비할때만 만들다란 표현인가요??

culater
|
2012-09-27 12:48

away 라는 표현이 남았다는 표현이에요. 떨어져 있다는 뜻을 가지고 있어요. 하루 떨어져있으니 하루 남았다는 뜻이 되겠죠. 그리고 fix라는 표현을 식사준비에서 자주 사용하더라구요. I'll fix you some coffee. 커피 타줄께 이런식으로. 원래 고치다라는 표현으로 더 자주 쓰이지만 음식만들어주다는 표현으로도 자주 쓰이더라구요.

칵테일사랑
|
2012-09-27 13:50

아~~ away였군요^^
감사합니다...
속이 션하게 해결됐어요~~ ^^

전체댓글보기5

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠