사전에는 특권그룹이라고 되어있네요. 아이가 이해할수있는 뜻이 떠오르질 않아서요.
뭐라고 할까요?
사전에는 특권그룹이라고 되어있네요. 아이가 이해할수있는 뜻이 떠오르질 않아서요.
뭐라고 할까요?
어감상 좋지는 않지만 우리 학교 다닐 때 누구 누구 파. 또는 어떤 패거리 등이 있었잖아요.
그런 뜻인 것 같아요.
어떤 무리에 속한다는 뜻이 확대되어 특정 집단이 되는데
여기서는 끼리끼리 모여 멋진 척 하는 아이들을 말합니다.
그 걸 한 단어로 옮길 수 있는 말이 있을까 모르겠어요.
'잘 나가는 애들'정도?
cool kids, 혹은 popular kids 가 평범한 뜻이고
in-crowd가 흔히 쓰는 말은 아닌 듯 싶어요.
BB#3 - 금요일