i wanted to ride old kiker, but grandpa said buttercup
was much more fun to ride.
요거 해석 잘 안되네요. 알려주셔요
i wanted to ride old kiker, but grandpa said buttercup
was much more fun to ride.
요거 해석 잘 안되네요. 알려주셔요
아 그렇군요. 감사합니다.
buttercup 요것 잘 몰랐어요
유석엄마님 말씀대로에요.
Old Kicker, Buttercup 말 이름이구요. 그림에서 축사 문위에 Buttercup 이라고 말 이름 씌여 있어요.
저는 그 책이 없는데요.. 생각에는 말을 타는 것을 뜻하는 게 아닐까요?
Kiker랑 buttercup 모두 말 이름 같은데..
나는 늙은 Kiker를 타고 싶었지만, 할머니께서는 Buttercup을 타는 것이 훨씬(Much) 더
(More) 재미있다고(Fun) 말씀하셨어.. (직역하면, Buttercup이 타기에 훨씬 더 재미있어라고 말씀하셨어.. 어색어색^^;)
또 확실하게 알았어요