dvd 보는 습관?

아이는 초등4학년입니다. 몇년 다니던 학원을 그만두고

아이는 집듣과 dvd를 보게 해주고있네요

몇년을 다녔던 영어학원이 무색할정도로 읽기도 너무 안됩니다.

그래서 읽기보다는 듣기를 더 열심히 하고있습니다.

dvd는 공부하고 숙제해야할 시간에 보는것이 신기하기도 하고 좋아하는것같습니다.

처음보는 dvd는 한글자막으로 한번보고 그이후부터 그 dvd를 볼때는 영어로만 보기로

약속했는데 아이는 힘들어합니다.

제가 옆에서 봐도 뭔내용인지 깝깝한데 아이는 오죽하랴 싶기도합니다.

dvd선정또한 쉬운일이 아닙니다.

학년이 있다보니 넘 쉬운 스토리는 재미를 느끼지못하고 흥미가 가는 스토리는

영어가 안됩니다.ㅠ.ㅠ.ㅠ.

아서 어드벤처, 호리드, 등 여러장르로 구비해놓고 있긴합니다만..........

약속이 지켜지지는 않지만 그래도 한글자막한번을 지켜나가고 싶네요

아이들 얼만큼 dvd를 영어로 봐야 익숙해질수있을까요? 저희집 꼬맹이는 아무생각없이

잘보던디..........큰녀석이 ~~~

dvd본다고 좋다고 하더만은.............다른집은 어떠신가요?

추천 공유

저희집 기준은

대략

원어대사를 듣고 이해하는 정도가 50%미만인 경우는 한글자막으로,

이해도가 50-70,80%정도는 영어자막으로 ,

이해도가 70-80%이상인 경우는 무자막으로 틀어줍니다.

그러다보니 디즈니 애니는 한글자막 한번 -> 영어자막 한번-> 무자막 수회반복의 순을 대체로 거치게 되고

조금 쉬운 DVD는 영어자막 한번 -> 무자막 수회 반복 요런 순서로 봅니다.

아서 어드벤처, 호러드 헨리정도면 4학년이고 학원도 몇년 다녔다면

한글자막 생락하고, 영어자막 1회정도 보여주고 무자막으로 반복 보여줘도 충분하지 않을까요..^^

무자막 반복한 DVD로 소리만 흘려듣기해 주셔도 좋을듯.

처음부터 쉽지는 않습니다..

저희 아이들도 한글..영어순으로 꾸준히 보여주고 있어요..

효과는 아직 모르겠습니다만..

저희 딸은 초1입니다. 운좋겠도 그 때 그 때 대박 영화나 책들이 있더군요. 요즘엔 영화 헤라클레스를 계속 반복 반복 하고 있습니다. 자막이랑 같이 반복을 많이 하니까 것두 도움이 되는 것 같더라구요.

영어 문장이랑 한국말 해석이랑 매치해 가며 터득하고 있다는 것을 알았습니다.

이후에는 아예 소리만 녹음해서 자나깨나 들려 주니 거의 외우는 수준이 되더군요.

다양한 영화 보다는 좋아하는 것을 무수히 반복하니까 남는게 있는 것 같습니다.

목록 맨위로

네비게이션