본문 바로가기

님 닫기

내 쑥쑥트리

0개
  • 쪽지
  • 내글0
  • 스크랩0
  • 내댓글0
북클럽
날따방
모임터
  • 쑥쑥몰
  • 체험이벤트
자동로그인
쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기
로그아웃 PC버전
쪽지
스크랩
나를 따르라
커뮤니티
  • 유아 게시판..
  • 초등 게시판
  • 중고등 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
메뉴 바로가기
  • 나를따르라 공부방
  • 북클럽
  • 칼럼
  • 선배맘 따라하기
  • 선배들의 책장
  • 해외교육정보
  • 영어 동영상 모음
  • 영어이름 찾기
  • 이벤트
  • 영어동화 교실
  • 영어유치원2 파닉스
  • 쑥쑥모바일소개
쑥쑥 플러스
  • 강의실

  • 쇼핑몰

  • 공연

검색
검색
게시판 선택
  • 전체 게시판
  • 유아 영어 게시판
  • 초등 영어 게시판
  • 중고등 교육 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
제목 닉네임

네비게이션

  • 게시판
  • 북클럽
  • 쑥쑥워크시트
  • 나를따르라
  • 엄마표자료실
유아
초등
중고등
수학
중국어
추천/후기
칼럼

컨텐츠

해석부탁드려도 될까요?

  • 행두가
  • |
  • 2009-09-17
3

부끄럽습니다.. 영어가 부족해서...

 

That does not say you win dinner for two with king kong!

 

That says you win dinner for two.

 

And you win a picture of King Kong.

 

an i can read book 중 Arthur's Prize Reader에 나오는 내용인데, 흐름은 이해가 가긴한데 명확히 해석이 안되네요... 아들녀석은 상세 해석 관심도 없지만, 엄마가 궁금해서 부끄럽지만 해석 부탁드려요--:

추천 공유
  • 댓글 3
  • 댓글쓰기
  • 답글쓰기
스크랩
  • 알리샤
  • |
  • 2009-09-17 17:19
답댓글

거기엔 너가 킹콩하고 함께 저녁식사를 할 수 있다고 적혀있지 않아.

거기엔 2사람을 위한 저녁식사권을 획득했다고 쓰여있는거지.

그리고 킹콩의 사진을 가질 수 있다는 거야.

 

가 아닐까합니다.

2인 식사권을 얻고 킹콩사진도 가질 수 있는 것을 킹콩하고 둘이서 밥먹을 수 있는 식사권을 얻었다고 오해한 것 같네요.

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 유희왕
  • |
  • 2009-09-17 22:51
멋쟁이!!!
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 행두가
  • |
  • 2009-09-18 07:42
명쾌한 해석 감사드립니다..
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 전체댓글보기3
  • 이전글 아이친구땜에 속상해요
  • 다음글 요즘애들...
목록 맨위로

공유하기

닫기
  • 카카오톡카카오톡
  • 카카오스토리카카오스토리
  • 밴드밴드
  • 네이버블로그네이버블로그
  • 페이스북페이스북
복사
  • 9회말 역전승
    • 덤보엄마
    • |
    • 2009-09-16
    23
  • 아들의 첫 레벨테스트.
    • 종채맘
    • |
    • 2009-09-16
    19
  • 엄마표 10일쨰날
    • 아들맘
    • |
    • 2009-09-16
    4
  • 엄마표 영어 초보입니다 조언부탁드려요
    • 세아이맘
    • |
    • 2009-09-16
    3
  • 초2 ORT Level 조언부탁드립니다.
    • Connors
    • |
    • 2009-09-16
    2
  • 그놈의 정체를 알았습니다
    • 주울
    • |
    • 2009-09-16
    35
  • 사춘기 끝이 보이지 않아요.
    • 하니비
    • |
    • 2009-09-17
    6
  • 영어 능력시험
    • 슈퍼맘
    • |
    • 2009-09-16
    2
  • -
    • 토토로
    • |
    • 2009-09-16
    1
  • 노부영 교재 선택..도와주세요
    • 딸맘
    • |
    • 2009-09-16
    1
  • 넋두리.......
    • 연년생맘
    • |
    • 2009-09-16
    4
  • 이미지썸네일 58x58 도서관 예산 민원 접수
    • 민이맘
    • |
    • 2009-09-16
    34

로그인PC버전 APP다운로드 회원문의

이용약관 개인정보취급방침

· 고객지원 : [email protected]

Copyrightⓒ formebnm.co.kr. All rights reserved.