안녕하세요.
요즘 리틀크리터나 아서 스타터, 헨리앤 머지 이런거 읽고 있는 중인데요,
단어는 다 알겠는데, 문맥상 해석이 매끄럽게 안되는 부분이 많습니다.ㅠㅠ
어디 번역서가 있는것도 아니고,,
정말 요즘 같아서는 영문과 알바생이라도 써서 제가 배우고 싶은 심정입니다.
선배맘들은 어떻게 해결하셨는지요,
방법을 배우고 싶습니다.^ㅡㅡ^
안녕하세요.
요즘 리틀크리터나 아서 스타터, 헨리앤 머지 이런거 읽고 있는 중인데요,
단어는 다 알겠는데, 문맥상 해석이 매끄럽게 안되는 부분이 많습니다.ㅠㅠ
어디 번역서가 있는것도 아니고,,
정말 요즘 같아서는 영문과 알바생이라도 써서 제가 배우고 싶은 심정입니다.
선배맘들은 어떻게 해결하셨는지요,
방법을 배우고 싶습니다.^ㅡㅡ^
좀 무식하지만 제가 쓰는 방법입니다.
십독필통(열번 읽으면 반드시 통하게 된다)이라고 우리 선조의 공부방식입니다.
그부분을 생각하면서 열번만 읽어 보세요
저 같은 경우엔 문장해석이 잘 안될때는 구글이나 네이버 검색사이트를 이용해서 비스꾸무리한 문장해석을 눈치껏 참고한담에 이해하려고 합니다^;
문법이나 익숙치 않은 관용어구, 또는 구어체 문장때문에 그런 경우가 많지요.
영 모르시겠다하시믄 게시판에 물어보셔야죠..뭐.
영어공부 다시 한다 생각하시고 열심히 화이팅하셔요~~
응원해 드리겠심더!
수학의 눈
마리스텔라님..감사합니다.질문하나더해도될까요?^^;;