님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
안녕하세요?
새벽에 일어나 필요한 자료 찾으러 들어왔다가...
도움글 많이 읽고 몇 자 적고 갑니다. :)
한국에서는 한국대로...외국에서는 외국대로...
이이랑 같이 엄마표로 진행하기가 쉬운건 아닌듯 합니다.
Term 2 아들 학교에서 Topic이 Weather 라고 해서
집에서 관련 워크시트지도 풀고 도서관에서 책도 찾아두고..
동영상도 검색해서 같이보고..
예전에는 쉬운 단어..이건 좀 더 있다가 외울 어려운 단어... 뭐 이렇게 나누었었는데..
요즘은 그냥 주제 관련되는 단어면 어려워도 설명해 주고 같이 외우고 합니다.
저절도 되는건 없는것 같고..:)
쉽지 않답니다....
짧은 영어로 원어민 엄마들 따라가기 위해서 엄마표로 따라가기가...
모국어 유지시키기도 쉽지 않고..^^;;
* 물의 순환을 설명해주는 동영상입니다.
다른 것도 많은데..저랑 아들은 이게 제일 좋아서...
http://www.youtube.com/embed/Zx_1g5pGFLI
아이랑 같이 반복해서 많이 불렀는데 흥얼 흥얼 거리더니 외웁니다...
학교에서..Precipitation이 뭔지 안다고 했더니 선생님이 놀라시더랍니다..
(작년에 호주와서 아직 버벅거리는 아들인지라..)
그래서 뭐냐고 선생님이 물으셨는데...
아들이..하늘에서 뭐가 뚝뚝 떨어지는 거라고 했다네요..^^;;;
뭐가 뚝뚝 떨어지냐란 선생님의 질문에..
아들이...rain이랑 hail이랑 sleet이랑 snow랑 뭐 이런게 떨어진다고...
한국에서 유명한 '노부영' 시리즈는 아니지만...
노래 있이니 노부영이 아닐까 하는..^^;;;
저는 동영상 보고 가사 적어서 아들이랑 같이 읽으면서 동영상 보고 노래도 부르고 그렇게 활용했답니다. :)
<The Water Cycle Song>
Heating by sunlight is the
sourse of energy for all changes in the weather.
This heat evaporates water from
oceans, lakes, and earth and
changes it into water vapor.
**Song~
Ths Sun heats the earth
and the oceans, and the lakes,
And it causes the vapor to rise.
As it rises as it cools and condenses,
and makes all the clouds that
we see in the skies.
All the clouds have been formed
cause the land and sea were warmed,
And the vapor goes up with the air.
And you know that water evaporates,
when you see those clouds up there.
Evaporation and condensation
The water cycle...The water cycle
Followed by precipitation
The water cycle..The water cycle
The never ending cycle is taking place,
All the time and every where.
The rain and the hail and the sleet and the snow,
falling down on the land and the sea.
Fill the lakes and the ponds, and the rivers that flow,
to the oceans continually.
And the heat giving Sun just repeats
what it has done
and the vapor goes up with the air.
And you know that water can circulate
when you see those clouds up there.
Evaporation and condensation
The water cycle...The wather cycle...
Followed by precipitation
The water cycle..the water cycle..
The never ending cycle is taking place
all the time and every where.
시드니는 비가 엄청 많이 오고 춥답니다.
두둑 두둑..
비가 저렇게 오면 겁 납니다..
뭐 날씨가 저렇게 지 마음대로 인지...^^;;
[사진]5.19일 놀자님 수학세미나 현장!! 