영화를 자주 보긴 합니다만....

초보맘
|
2009-05-16

초2학년과 6살된 아이를 두었는데요...

사이트에서 다운받은 영화가 몇편 되어 자주 보여주는데요....

무자막으로 보여줍니다만.... 아이들이 이걸 과연 도움을 받는건지 모르겠더라구요..

무자막으로 보여줘도 그냥 거부감 없이 봅니다..

그냥 영상 화면과 그 대화 내용을 대충 끼워 맞춰가듯이 보는듯 하긴 해요.. 그러고 이런 화면에

이런내용을 말이라면.. 대충 이런내용이겠다 하고 상상(?)을 하더라구요..

그래도 처음 보는 영화는 우리나라 자막을 나오게 해서 대충 내용파악을 하게 한 다음

무자막으로 보여주는게 좋을지... 아님.. 아이들이 상상을 하면서 끼워 맞춰보게끔 해서 습득을

하게 아예 첨부터 무자막으로 보여주는게 낳을지 모르겠어요...

다른 아이들은 영화를 어찌 보여주시는지..

추천 공유

둥이엄마
|
2009-05-18 10:50

저희아이들 경우 비디오 보기전에 TV시청이란걸 해본 적이 없는 아이들이라 무자막에 쉽게 적응(?)하지 않았나 싶어요

집에 있는 디브디가 500편정도(아이들거 200편, 저희 부부거 300편)가 있다보니 그때 그때 아이가 원하는대로 반복도 되고 다양하게 보는 편입니다

그리고 어린이 영화가 극장판으로 올라오면 꼭 가서 보여주고 아이들이 원하면 비브디로 구해다 보여주는데 확실히 더 열심히 보더군요

제 경우 영화보기는 그냥 나무에 물주기처럼 생각하는지라 보면서 도대체 뭘 알겠나 이런 의문점을 가져본 적이 없고 아이들의 깔깔대는 웃음에 만족한답니다^^

michael's mon
|
2009-05-18 10:32

안녕하세요. 우리아이도 dvd광팬입니다. 또 특이한 것은 한개를 몇십번씩 본다는거지요. 아님 어느 부분을 몇십번 돌려 본다거나요..아이가 워낙 어려서부터 비디오를 봐서인지 영어자막,한글자막,무자막에 대해 내용이 꽂히면 아무 상관없어 보더라구요. 몇년간 주욱 그래왔는데 요즘에(3학년) 는 가끔 한글자막으로 보는 경우가 있어서 너무 어렵니 하면 어 조금 모르는 부분이 있어서 라고 합니다. 그러면 한번 보고 이해하면 다음엔 영어자막이나 무자막으로 봐라 하면 그렇게 합니다. 아이가 어차피 한 영화를 최소 30-40번 보기에 한두번 한글자막으로 내용파악하는건 나쁘지 않은것같아요. 특가로 여기서 구입한 소닉이나 슈퍼데이브를 요즘 즐겨봅니다.아님 이태원이나 종로가면 4장에 만원하잖아요 ^^ 집에 300개정도의 dvd타이틀과 100여개의 비디오가 있는데요 아주 보물같이 다룬답니다. 영어를 즐기는 한가지 방법인것 같습니다.