어제 아이 숙제를 도와주며,
학원 video lecture를 함께 보았습니다.
문법강의였어요.
내용은 인칭대명사에 관한 것이었구요.
한국 선생님이 강의를 하시더군요.
강의하시는 선생님이 뭐라뭐라 하시는데 초3인 저희 아이, 눈이 말똥말똥한것이 영 못알아듣는 눈치에요.
강의를 듣다 갑자기 스탑버튼을 누르더니,
"엄마, 소유격이 뭐야?"
"이 것은 '나의' 책이다.가 영어로 뭐지?"
"This is my book"
"그래, 거기서 my가 바로 소유격이야. 이것은 너의 것이다 하면?"
"This is your book"
"그래, 그럼 거기서 소유격은 your이 되는거고.
너의,나의 그녀의,그의,그들의 이런게 다 소유격이라는 거야"
"아~항"
여기까지 이렇게 넘어갔는데..
강사 왈,
"자, 여기 이 문장에서는 뭐가 들어가야 할까요? 앞이 주격이니까 주격대명사로 받아줘야 되겠죠. 그럼 이 문장에서의 주격대명사는 뭘까요. 네, 바로 **가 되겠죠"
"자 이문장을 볼까요, 여기서는 재귀대명사가 들어가야 되겠네요~이 앞에 목적어가 you니까 you의 재귀대명사*&^%^&~~~"
헐~~
그쯤에서 제가 스탑을 누르고 연습장에 문제를 냈어요.
강의에 나온 비슷한 문제를 냈죠.
다 풀어내더라고요.
그냥 강의 들은셈 치고 다음으로 넘어갔답니다.-_-+
아.. 이건 도대체 뭐하자는 건지.. 저 학원 문법강의 질려요.
주격,목적격,소유격에 재귀대명사....
재귀대명사란 말은 하도 들은지가 오래되서 갑자기 웃음이 다 나더라고요.
한국영어의 문법강의는 꼭 그렇게 풀어가야만 되나요??
아이는 오히려 폴리의 원어민 강사가 하던 문법강의를 훨씬 더 쉬워하더군요.
그래도 한국에서 영어를 가르쳐야하니 그런 문법적인 용어들도 다 알도록 해야 하는건가요??
내가 경험했던 지독히도 저질 문법스러운 시험지위의 영어만 되고 입은 안 떨어져서 웬수같았던 그 방식을
왜 고수해야 하는지 정말 이해가 안가요!! I,you,she,my, her,his, myself,yourself 만 알면되지 주격 목적격 소유격,재귀대명사는 왜 알아야 하냐구요!!!!!
그 따위 문법강의 당장 쓰레기통에 쳐넣어 버리고 싶어욧!!!!!


쑥쑥몰
체험이벤트












