본문 바로가기

님 닫기

내 쑥쑥트리

0개
  • 쪽지
  • 내글0
  • 스크랩0
  • 내댓글0
북클럽
날따방
모임터
  • 쑥쑥몰
  • 체험이벤트
자동로그인
쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기
로그아웃 PC버전
쪽지
스크랩
나를 따르라
커뮤니티
  • 유아 게시판..
  • 초등 게시판
  • 중고등 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
메뉴 바로가기
  • 나를따르라 공부방
  • 북클럽
  • 칼럼
  • 선배맘 따라하기
  • 선배들의 책장
  • 해외교육정보
  • 영어 동영상 모음
  • 영어이름 찾기
  • 이벤트
  • 영어동화 교실
  • 영어유치원2 파닉스
  • 쑥쑥모바일소개
쑥쑥 플러스
  • 강의실

  • 쇼핑몰

  • 공연

검색
검색
게시판 선택
  • 전체 게시판
  • 유아 영어 게시판
  • 초등 영어 게시판
  • 중고등 교육 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
제목 닉네임

네비게이션

  • 게시판
  • 북클럽
  • 쑥쑥워크시트
  • 나를따르라
  • 엄마표자료실
유아
초등
중고등
수학
중국어
추천/후기
칼럼

컨텐츠

세가지 질문이 있어요.

  • 바르톡
  • |
  • 2009-03-16
4

초등 3학년 딸래미가 아서 시리즈, 매직트리는 재미있어하며 읽는 수준입니다.

샬롯의 거미줄 레벨이 몇점대 인지 모르겠지만 영화를 보고 읽어서 인지

아무튼 재미있다고 읽구요.

 

1. 어제 tv에서 해리포터를 했는데 그걸 보더니 자기도 해리포터를

사달라고 그러네요.

그래서 제가 그거 어렵다고 하던데 라고 했는데

그래도 한 번 보고 싶다고 합니다.

 

사주면 읽고 대략이나마 이해할 수 있을까요?

 

2. 그리고 전부터 궁금하던 것인데...

 

원서를 보기전에 번역된 책이나 영화를 보여주고 원서를 보여주는 게

좋은 방법인가요?

 

3. 샬롯의 거미줄을 읽고 이해할 정도면 정확하진 않겠지만

레벨이 어느 정도 되는 것인가요?

 

답변 해 주시면 감사하겠습니다.

추천 공유
  • 댓글 4
  • 댓글쓰기
  • 답글쓰기
스크랩
  • 브죵
  • |
  • 2009-03-17 09:18
답댓글

저 역시.. 샬롯의 거미줄 원서를 사놓고는...

읽다보면.. 쏟아지는 졸음에.... 수십페이지 또 읽다가.. 또읽다가..

그냥 접어두었습니다...

 

저희 아이는 찰리앤 초콜릿 공장을 디비디로 보고... 얼마전 책도 들으면서 봐봤어요..

아직 책을 수월하게 이해할만한 수준은 결코 아닌데... 디비디의 힘이 어느정도 뒷받침 해주었지 않나 생각이 들더군요...

 

페어북 진행의 경우도 장점이 있을 겁니다..  저희집 경우는 매직트리를 한글책으로 다 보고나서...

원서를 보니.. 수월하게 듣고 내려갔습니다... 단어는 좀 걸리지만.. 읽는 것에 큰 줄거리 파악하는 것에 문제가 없었고... 덕분에 챕터북 진입이 좀 쉽지 않았나.. 생각됩니다...

 

그럼에도.. 유념할 것이 있다면..

아이가 한글 번역본에의해서, 또는 디비디를 미리 접해서 수월하게 이해하는 책이 아이의 온전한 영어실력을 드러내는 책은 아니라는 것을 알고 가는 것이 필요할 것 같습니다..

쉬운 레벨과 섞어서 진행하는 것은 상관없겠지만... 예를들어.... 샬롯... 을 소화해내니... 조금 더 어려운 것도 쉽게 할 수 있겠다.. 해서 어려운 것을 많이 들이밀면.. 아이가 좀 힘들어 할 수 있겠다는 생각입니다..

 

저라면.. 아이가 원한다면.. 조금 어려운 책도 한번 도전적으로 해보라고 던져줄 것 같습니다.

그리고... 그보다 쉬운 책도 함께 읽어가면... 별다른 무리가 없지 않을까.. 싶어요...

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 바르톡
  • |
  • 2009-03-17 17:04
감사합니다. 딸래미가 한 번 해보겠다고 해서 해리포터 1권 오늘 주문했네요. 저도 큰 기대를 안합니다만 일단 던져줄려구요.
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • dragonmom
  • |
  • 2009-03-17 00:53
답댓글

1. 아이가 원하면 우선 한 권 사줘보시는 것이 좋을 것 같습니다.

 이해 안되고 어려우면 안 읽을테고, 어느 정도 유추해가며 내용을 즐길 수준이 되면 읽어낼 터이이까요.

 혹 이번에 안 읽어도 언젠가는 한 번 거쳐갈 가능성이 많으니 ..사준다에 추천 한표 ! 

 먼저 책 사달라고 이야기해주면 고맙죠.

 

2. 누구도 정확히 답해줄순 없을 것 같은 질문입니다.

 책을 읽어 가며 줄거리를 좇아가는 것을 즐기고, 이미 알고 있는 내용을 다시 읽으려 하지 않는 성향의

 아이라면 무엇으로든 먼저 접한 내용을 다시 영어로 읽을 때 재미가 반감되어 잘 읽지 않으려 할겁니다.

 

 반면, 재미있는 내용을 반복하여 보는 성향이라면 흥미를 유발하여 읽기 레벨을 끌어올리는데 도움이 될것

 같습니다.

 

3. 에** 코리아에서 뉴베리 도서를 분류한 레벨로는 리딩 레벨 3.0, 아서와 같은 수준으로 되어 있습니다만.....

  글밥이나, 책의 문학적 수준으로 볼때 아서보다는 높아보입니다.

 

저도 내공이 심후하지 못한 하수이지만 답변기다리실 마음을 알기에  제가 아는 정도만 말씀드립니다.

 

실제 경험이 있으신 어머님께서 답변해 주시면 좋겠습니다.

 

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 바르톡
  • |
  • 2009-03-17 07:29
아!!! 정말 감사합니다.
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 전체댓글보기4
  • 이전글 6살 아이 유치원 안다녀도 될까요??
  • 다음글 쥬니비존스
목록 맨위로

공유하기

닫기
  • 카카오톡카카오톡
  • 카카오스토리카카오스토리
  • 밴드밴드
  • 네이버블로그네이버블로그
  • 페이스북페이스북
복사
  • 많이 울었습니다. 고맙습니다.
    • 도로씨
    • |
    • 2009-03-16
    1
  • 이미지썸네일 58x58 [초대EVENT]인물사진의 거장 카쉬展 5쌍
    • 운영자
    • |
    • 2009-03-16
    19
  • 수학 시매쓰 문제집 이렇게 풀어도 되나요?
    • 찬이 맘
    • |
    • 2009-03-16
    13
  • 아서 dvd
    • 기쁨
    • |
    • 2009-03-16
    8
  • 초 1학년 집중듣기책과 읽기책 추천해주세요..간절~~
    • 우진맘
    • |
    • 2009-03-16
    2
  • an i can
    • 궁금
    • |
    • 2009-03-16
    0
  • 중국어?일어?-중등게시판내용 옮깁니다.
    • 승우맘
    • |
    • 2009-03-16
    0
  • 파닉스 통해 읽기 입문할때 다닐만한 학원이나 홈스쿨 추천 부탁드려요.
    • 어쩌나~
    • |
    • 2009-03-16
    1
  • 생활회화가 풍부한 스토리북 추천 부탁드립니다.
    • 유리마미
    • |
    • 2009-03-16
    1
  • 원어민에게개인지도받아본신분들조언바래요^^
    • 늘감사한맘
    • |
    • 2009-03-15
    1
  • 초1년 첨으로 영어공부를 시작하려하는데..ㅠ.ㅠ;;
    • 뚱강맘
    • |
    • 2009-03-15
    0
  • 닥터수스 소리만 구하는 곳 알려주세요..
    • 하랑맘
    • |
    • 2009-03-15
    1

로그인PC버전 APP다운로드 회원문의

이용약관 개인정보취급방침

· 고객지원 : [email protected]

Copyrightⓒ formebnm.co.kr. All rights reserved.