[자전거를 타요] > 중국어 게시판

안녕하세요?

본격적인 여름 시작인가봐요..

매미 소리도 더욱 크게 들리는 듯합니다.

방학이 시작되었어요..

동전의 양면같은 방학이란 단어.

아이들은 학교에서 잠시나마 빠져나와 자유로움 속에서 시간을 보낼 수 있게 되어 좋아라하네요.

워킹맘이신 분들은 어쩌면 이중의 노동(?)을 해야하는 기나긴 터널같은 시간일 수도 있겠네요.

저도 마찬가지랍니다.ㅎㅎ

아들 녀석 지몽왕자가 방학에 들어가고요..

여름 방학이어도 특강으로 진행되는 수업이 있어서 3주 동안의 수업을 계획하고 준비해야한답니다.

더욱 알찬 내용으로 수업 준비하려고 노력합니다만..

항상 준비한 만큼의 결과가 나오는 같아 준비 과정에 많은 노력을 기울이는 편이어요.

암튼 이번 방학은 길지 않네요.

3주.....

쑥쑥 가족님들도 알차고 즐거운 방학 되시길 바래봅니다^^

1학기 끝무렵 1학년들과 함께 한 교실 활동 올려봅니다. ㅎㅎ

중국어 입문 과정에 꼭 등장하는 교통 수단 즉 탈것들에 대한 학습이 나오는데요..

교통 수단을 익히고 나서.

지하철,기차,버스,비행기.택시,배...뭐 요정도의 단어가 주로 언급되고요.

타다..라는 단어를 붙여서 坐(zuo) 응용 연습을 많이 합니다.

비행기를 타다

배를 타다

기차를 타다

버스를 타다

택시를 타다

지하철을 타다

연동문을 사용하여 조금 더 확장하면요..

비행기를 타고 중국에 가다

지하철을 타고 학교에 가다

택시를 타고 집에 가다

버스를 타고 영화관에 가다

여기서 꼭 짚고 넘어가는 대목이 나오지요..

바로 자전거를 타다..라는 문장인데요.

교통수단이지만 坐(zuo) 대신 騎(qi) 를 사용해야함을 선생님들께선 강조 많이 하십니다.

저도 마찬가지입니당..

말탈 기..騎

두 다리를 벌리고 올라타는 교통 수단을 탈 때 흔히들 많이 사용된다고 하지요.

그래봤자..ㅎㅎ

말,오토바이,자전거....요렇게 세 가지 정도 알아두면 중국어 기본 회화하는데는 별 무리가 없는데요.

그럼에도 불구하고 -자전거를 타다-라는 표현을 할 때 틀리게 말하는 경우를 봅니다.

그래서...

요것만이라도 확실하게 알았으면 하는 맘에서 다음과 같은 활동을 해 보았습니다.

교재에는 아래 사진 처럼 -치이 쯔싱 처어 qi zixing che-라고 한어병음으로 보여 주고 퍼즐 놀이하는 걸로 되어 있어요.

저는 요것을 그대로 한 번 복사하여 나만의 활동지로 만들어 보았어요..

저학년이라 간체자는 쓰기를 배제하고 활동지에 쓰여 있는 것을 그대로 한 번 눈으로 보는 것으로~~한어병음은 두 번 정도 쓸 수 있도록 합니다.

예쁘게 색칠..

색칠하는 내내.. 치이 쯔싱 츠어..를 소리내며 정확한 한어병음도 익힙니다.

저학년한테 가장 잘 어울리는 학습은 컬러링...색칠하기를 통해 중국어를 자연스럽게 익히고 있는 중입니다.

그 다음은 가위로 쓱싹...퍼즐 모양대로 오리기합니다.

여기서 잠깐~~아이들이 가위질하고 있는것은요~~우리가 흔히 알고 있는 꼬불꼬불한 퍼즐 모양이 아니라 정사각형으로 쉽게 자르도록 되어 있는 것에 주목하셔야해요..

어떤 교재에는 퍼즐 모양 그대로 자르도록 되어있는 것도 더러 있답니다.

아이들이 상당히 힘들어 합니다.ㅜ

아이들을 위한 세심한 배려?? 정사각형으로 자르기는 저학년도 쉽게 할 수 있는 활동이지요^^

다 자른 다음 반드시 자른 사각형 모양을 플어 헤치기..요 작업을 꼭 해야합니다.

그래야 정답지..즉 올바른 퍼즐 모양 붙이는데 조금이라도 우리 선생님들은 시간을 벌 수 있거든요.

원래 모양대로 붙이기....쉬운 것 같지만 한어 병음대로 소리 내어 읽으면서 정확한 모양대로 붙이는 데...시간 꽤 걸립니다.

아이들은 바로 이 시간에..그야말로 공부가 되는 셈이지요.

자전거를 타는 캐릭터 그림이 있어 활동하는데 짜증이 나지는 않구요.

재미있게 퍼즐 조각을 제 자리에 따박따박 가져다 놓습니다.

이쿠...기특해라~

완성하고 자랑하는 친구가 있어서 사진 찍어 줬어요~~

교통 수단에 대한 어휘를 익히면서 중요한 것들은 다 익히고 가는 학습이었습니다.

눈으로 보고 익히고.. 소리내어 말하고 듣고..한 가지 더 ...손으로 조작해보며 단계별로 아이들은

적합한 곳에서... 나름대로... [자전거를 타요] 라는 중국어 문장을 쉽고 재미있게 학습한 것이 됩니다.

단순한 활동에 그치지 않고 기본 자료를 가지고 충실하게 결과물로 이끌어 내어 보려는 저의 작은 노력이 아이들에게도 전해졌으면 좋겠습니다..

제가 이번에 맡은 1학년의 경우..

정말 다행스럽게도...행운인거지요..

제가 직접 만든 교재를 가지고 교실에서 아이들과 수업하게 되었는데요.

그야말로 저자 직강 수업인셈이죠 ㅋㅋ

실제로 수업하면서 아쉬운 부분을 또 새로 발견하게 되고요.

물론 편집하는 과정에서 여러 과정들에 제 의견이 고스란히 반영되지 못하는 부분도 분명 존재합니다. 활용팁을 참고하는 경우도 많지만요.

바램은요~~활용하는 사람마다 약간씩의 기본기를 살려서 가장 기본적인 자료를 보다 풍성하게 만들어 내는 고민이 필요하다고 생각되네요..

이번에 방학 특강에 저학년 아이들의 참여 인원이 많은 거 같아서 기분이 좋아요..

더욱 어깨가 무거워지는 것도 사실이구요..

암튼 이번 여름 방학도 아이들과 즐겁고 신나는 중국어 수업 시간을 만들기 위해 노력할거에요^^

감사합니다~~

여기까지 읽어 주셔서요^^

즐거운 하루 되세요~^^*

*****파일 첨부합니다****************

우리 아이들이 좋아하는 뽀로로에 나오는 탈 것들이에요..

출력하여 코팅해 놓으면 수업할 때 요긴하게 사용되더라구요..

네비게이션

컨텐츠