The 에 대해서.. 또..

두가지 여쭤볼께요..

첫번째..

The을 "더"라고 읽고.. 뒤어 스페링이 모음 a e i o u 중에 하나가 오면 "디" 라고 읽는거잖아요..

그런데.. 아이랑 영어책을 보며 오디오시디를 듣는데.. "The one " 에서 The 뒤에 "O"가 있으니

"디"라고 읽어야 할텐데... "더"라고 읽더라구요. 이것은 왜 그런가요?

그리고 영화 " 디 워" 도 The 다음에 "W" 자음인데.. 이것은 "더"가 아닌 "디"로 읽은 것도 궁금하구요..

두번째...

코끼리 코를 "long trunk" 라고 하잖아요.. 사전에 "trunk"의 뜻이 코끼리코 관련 된것으로는 전혀 안나오는데.. 왜 코끼리 코를 trunk로 표현하는것인가요?

궁금해서요.. 좀 답변 부탁드려요

추천 공유

제가 아는것만 적습니다 ^^

알파벳 a e i o u 앞에서 The <더> 가 <디~> 로 발음되는게 아니고요

모음발음으로 시작하는 단어 앞에 있을때 <디~>처럼 발음되지요

즉 알파벳이 아닌 음가가 [a] [e] [i] [o] [u] 로 시작될때를 말하는데요

one 은 알파벳이 o 로 시작되니 모음인거 같지만 발음은 자음인 [w]잖아요

그러니 우리식으로 발음하면 < 더 원 > 이 되요

그렇게보면 말씀하신 war 는 [w] 음가로 시작인데 왜 디~워 라고 할까요?

war 를 강조하기 위해 ???

이건 저도 모르겠어요 아시는 분이 설명좀 해주세요 ^^

아 그영화는 요. 원래 제목 자체가 D-war 였던걸로 아는데요.
드레곤의 D 로 알고 있었는데... ..

그간 제가 보고 느킨 영어본토국의 영상물들을 보면요.

the 라는 말이 우리가 알듯이 꼭 aeoui ...y 앞에선 디 라고 읽고. 그외엔 더 라고 읽는다 라는게

꼭 법칙은 아닌듯해요. 일반적으로 그렇다는 것이지. 사람에 따라 강조하기 위해 일부러 자음앞에 나오는 더를

디로도 읽고. 모음앞의 디도 더로 읽고 그런거 같아요. 규칙은 발음이 편하고 자연스럽게 하되. 강조하고 싶을땐 약간 열외에서 벗어나게.. .하는 느낌이 들더라구요.

trunk 는 무슨 사전을 보시는지 모르지만, 하다못해 네이버의 영영사전만 봐도 코끼리 코라고 나오는데요...

영영사전을 보면 뜻이나 사용예가 좀더 명확해지는거 같아요.

굳이 롱 트렁크 라고 안하고 그냥 트렁크라고 해도 문장속에 식물이야기가 나오면 그게

커다란 나무 기둥이고. 동물이야기면 코끼리 코고 그런거 같던데요.

어근. 어원 이런거 잘 모르지만요.

trunk 라는 말의 영영 사전 설명을 대충 보면... 뭔가 커다란 통...의 이미지가 나는것들에 다 쓸수있는게 아닌가 하는 생각이 들던데요.

영어단어의 의미를 좀더 명확히 왜 그런 뜻이 있는가를 알려면.

영어의 어근이 되온 라틴어의 각종 접미.접두사 등을 알면 좀더 쉽겠지만... 좀 고학년께나 가거나. 해야 할것 같고. 아쉬운데로 영영사전이라도 쭉 읽어보면 대충 의미파악에 도움이 되는거 같아요.

목록 맨위로

네비게이션