토드선장 시리즈 읽어보신분 계신가요? > 초등영어 게시판

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

추천 공유

저는 어린이날 즈음에 구입했거든요. 글세요. 글밥이 많지는 않은데,,,, 그속에 유모어가 조금씩 있어요. 그런데 그게 쉽지 않아요. 웃음이 별로 안나요. 그닥 어렵지도 않은데, 확 와닿지도 않고요.

한글책으로는 저희아이 8세인데 재미나게 읽었거든요. 그런데 영어로는 시큰둥 하네요. 약간 시처럼 운율이 있는 것 같은데, 그게 그닥 재미나거나, 운율이 제대로 느껴지질 않는 것 같아요.

저는 기대에 못미치는 것 같아요.

아 그런가요?
바로 요런 답글 기대하고 있었는데...
저는 한글로도 사실...이해가 잘 안되었거든요?
뒷부분.....포도로....하는 농담들...
그래서 원서로 보고 싶었어요...
이게 뭐라고 써있길래 웃긴 걸까? 하고요...
와우...감사드려요~~~~

토드선장 시리즈중 '토드선장과 우주해적' 한글판으로 읽혔는데 6세 아들이 무척 좋아했어요.

그래서 두번째로 '토드선장과 우주괴물'을 빌려봤는데 의외로 이건 별로 안좋아하더군요.

아직은 두권밖에 안읽혀서 아직 잘 모르겠어요.

만약 낱권만 구입하시면 우주해적이 좋을듯... 근데. 키즈북세종에서 유독 이 책만 품절이더군요.

한글책 좋아하는 울 딸이 이 책은 이상하게 안 보길래...

저도 쑥쑥몰에서 봤어도 구입은 미루고 있었는데..

우선 한글책 반응을 봐야겠어요.. 재미있을 것 같아 보여요 ^^

저도 소개로 본건데 애가 좋아하더라구요..
자기 스스로 독서록도 하자하고...
그래서 원서 여기저기 검색했는데 ...
여기 숙쑥에 있더군요..(등잔 밑이 어둡다더니....)
구입해 볼까......말까...고민중입니다...^^*

목록 맨위로

복사

네비게이션