님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
안녕하셨나요? 책은 열독하셨나요?
이번 챕터들에서는 생소하면서도 너무나 외우면 알찬 그런 표현들이 많았습니다.^^ 뿌듯하네요.
Chapter1. Cat and Kate
줄거리: 나(I)는 아빠와 다툼이 있을 때마다 달려가는 Kate 아줌마네 집에서 남자 고양이를 만납니다. 조만간 다시 길거리로 내보낼 거라고 하는 말에 그 고양이를 기르기로 결심하고 이름을 Cat으로 지어줍니다.
page | Expressions | Dictation meaning |
2P
| The big hassle | 큰 싸움, 심한 말다툼 |
Pop blows his stack. | * blow one’s stack: 발끈 화를 내다 * stack: n. 더미, 많음, 다량 | |
3P
| She does things her own way and she doesn’t give a hoot what people think. | * not give a hoot = not care about ◎ 문장의미: 그녀(Aunt Kate)는 자신의 방식으로 행동하고, 사람들이 뭐라고 생각하든 신경 쓰지 않는다. |
I got dropped in a heap on the sidewalk. | * in a heap: 몹시 취해서(여기서는 놀래서) * get dropped: 떨어지다 - get + 형용사(동사p.p/-ing 포함): ~해지다 ◎ 문장의미: 난 놀라서 인도로 넘어졌다. | |
5P | Kate’s leery of most people, afraid they’ll make fun of her. | * leery: a. 의심 많은, 경계하는 |
6P
| My pop is full of hot air as usual. | * be full of hot air: 큰 소리를 탕탕 치다 |
“Takes one to know one,” Kate says, catching me off base. | * It takes one to know one. : 그렇게 말하는 너도 역시 마찬가지야. / 너나 그 사람이나 똑같아 ◎ 문장의미: “너나 아빠나 똑같지” Kate 아줌마는 그렇게 말하며 날 당황시켰다. |
[After Reading] Reading Comprehension
1. 왜 고양이를 Cat이라고 이름 지었나요?
2. Kate가 일명 만병통치약처럼 전해주는 음식은 무엇인가요?
3. 엄마가 천식 때문에 하지 않는 조리법은 무엇인가요?
Chapter2. Cat and the Underworld
줄거리: Cat이 갑자기 사라져서 Cat을 찾아 나선 나 (I)는 Gramercy Park Cellar에 갖혀있는 Cat을 발견합니다. 낯선 남자아이의 도움으로 Cat을 되찾게 되는 데 다음 날 Gramercy Park Cellar가 강도를 맞았다는 소식을 신문에서 접하게 됩니다. 더욱 기가 막힌 것은 나(I)가 범인으로 지목된거죠.
page | Expressions | Dictation meaning |
11P | When I do, he’s not in sight, and the janitor tells me he jumped up on the wall. | * be in sight: 시야에 보이다/눈에 보이다 ◎ 문장의미: 내가 그랬을 때(sit), 그(cat)는 보이지 않았고, 경비아저씨 말로는 벽 위로 뛰어 올라갔다고 했다. |
He’s sitting on the doormat~ looking offended. | * offended: 성난, 상처받은, 기분 상한 ◎ 문장의미: 그(cat)는 기분 나쁘다는 표정으로 매트 위에 앉아 있었다. | |
12P | If someone comes along and gets sore, I can always play dumb. | * get sore: 화를 내다 ◎ 문장의미: 만약 누가 날 따라와서 화라도 낸다면 난 항상 (아무 것도 모른다는 식으로) 입을 다물어 버린다. |
14P | “Huh, cheap!” | ◎ 문장의미: “흥, 쉽잖아!” |
15P | And he didn’t talk “dese and dose.” | ◎ 문장의미: 그(burglar)는 “저속한 말”로 이야기 하지 않았다. |
16P | I hope he got a fat haul. | ◎ 문장의미: 난 그가 연행될 가능성이 적기를 바랬다. * fat은 종종 ‘살찐’과는 반대로 ‘가능성이 적은’의 의미로 사용됩니다. 예를 들어 fat chance 는 살이 통통 오른 것처럼 기회가 많은 것을 의미하지만, 사실은 반대로 ‘거의 희박한’의 뜻으로 사용됩니다. |
[After Reading] Reading Comprehension
1. 나(I)는 Cat의 어떤 점이 맘에 든다고 말하나요?
2. Janitor가 나(I)를 의심하게 만든 말은 무엇이었나요?
3. 나(I)는 도둑 의심을 벗기 위해 어떤 옷차림으로 갈아입었나요?
자, 제가 올린 [After reading] 질문에 대한 답을 올려주세요.
그리고, 나의 guessing meaning을 올리지 않으셔도 됩니다. 이건 혼자 공부하는 거니까요. 그러니까 틀렸다고 부끄러워하지 마시고 맘껏 제량껏 내키는대로 guessing하기 ^^ 제가 올려준 답과 문장의미가 본인이 찾은 사전 의미와 같은지 확인하시면 됩니다.
책을 읽으면서 좋았던 / 뭉클했던 / 잘 모르겠는 부분이 있으면 서로 공유합시다!
전, 감동했다기 보다는, "dese and dose"를 쓰지 않는 다는것을 계속 이상하게 생각했다며 강도는 원래 비속어와 말투가 무식해야하는데.... 식의 '나'의 태도가 새삼 새롭게 느껴졌어요. 지금 우리와는 달리 그 당시에는 더욱 빈부격차가 심했나? 하는 생각이 들었거든요. 여러분은요?
다음에 읽을 책 [The Giving Tree] 
