8월-2 (브레인뱅크) Zebras don't brush their teeth.

민은맘
|
2011-08-08

이번주 브레인뱅크 미션입니다.

교재 미리보기여요.

교재 굳이 없어도 활용 가능하실 내용이네요~

Science 10권
Zebras Don't
Brush Their Teeth !

: 반복적인 일상생활을 통해
우리 몸과 관련된 어휘력을 키우고
건강한 생활을 위한 방법을 익혀요.

미국 교과서로 유명한 Scholastic사는 Brain Bank로
2007년 세계 출판 연합 The Association of Educational Publishers으로부터
가장 뛰어난 유치원ㆍ초등 영어 교재로 이미 인정받았습니다.

홈페이지 관련 자료 올려드려요.

Brain Bank No.19 | Science | Zebras don't brush their teeth

Title	Zebras don't brush their teeth
Curriculum Focus	Animals and people's daily routines
Key sentence	... don't ... their ... / But I do.
Key words	brush 닦다. 빗다 / wash 씻다 / comb 빗질하다 / clip 깍다 / don't 하지 않다 / but 그러나 / zebra 얼룩말 / chimpanzee 침팬지 / lion 사자 / bear 곰 / kangaroo 캥거루 / face 얼굴 / hair 머리카락 / finger nail 손톱 / toe nail 발톱 / hand 손 / teeth 이 / their 그들의
More words	dress 드레스 / shirt 셔츠 / shoes 신발 / cap 모자 / slipper 슬리퍼 / soap 비누 / toothbrush 칫솔 / towel 수건 / glass 유리잔 / nail clipper 손톱깍이 / eye 눈 / nose 코 / mouth 입 / get up 일어나다 / wake up 잠이 깨다 / go to bed 잠자리에 들다 / take a shower 샤워를 하다 / get dressed 옷을 입다 / eat 먹다 / work 일하다 / study 공부하다 / dirty 더러운 / messy 어질러진 / neat 단정한 / long 긴
Story (본문 번역)	Zebras don't brush their teeth. 얼룩말은 이를 닦지 않아요. But I do. 하지만 나는 해요. Chimpanzees don't wash their faces. 침팬지는 세수를 하지 않아요. But I do. 하지만 나는 해요. Lions don't comb their hair. 사자는 빗질을 하지 않아요. But I do. 하지만 나는 해요. Kangaroos don't wash their hands. 캥거루는 손을 닦지 않아요. But I do. 하지만 나는 해요. Bears don't clip their nails. 곰은 손톱을 깍지 않아요. But I do. 하지만 나는 해요.

♣ Cover

그림을 클릭하시면 A4 사이즈로 출력하실 수 있습니다.

	Look at this animal. 이 동물을 봐. What is it? 무엇일까?
	It's a zebra. 얼룩말이요. It opens its mouth big. 입을 크게 벌렸어요. I see lots of strong teeth in its mouth. 입 속에 튼튼한 이빨이 많이 보여요.
	What sounds does it make? 무슨 소리를 내지?
	The zebras say neigh neigh. 히힝 히힝 하는 소리를 내요.

♣ Page1

그림을 클릭하시면 A4 사이즈로 출력하실 수 있습니다.

	You can see lots of things. 많은 물건들이 보이네. What can you see in the picture? 그림 속에 무엇이 보이니? Can you point and say the words? 짚으면서 말할 수 있을까?
	I can point and say the names. 짚으면서 말할 수 있어요? I see a towel, a brush, a nailclipper, a toothbrush, a toothpaste, a soap, a comb, and a hair brush. 수건과 솔과 손톱깎이와 칫솔과 치약과 비누와 빗과 머리 솔이 보이네요.

♣ Page2 ~ Page3

그림을 클릭하시면 A4 사이즈로 출력하실 수 있습니다.

	Here is a cute boy and the zebra again. 여기 귀여운 소년과 그 얼룩말이 다시 나왔네. What is he doing? 소년이 뭘 하고 있지?
	He is brushing his teeth. 이를 닦고 있어요.
	Do the zebras brush their teeth? 얼룩말도 이를 닦을까?
	I don't think so. 안 닦는 것 같아요
	That's right. 맞았어. Zebras don't brush their teeth. 얼룩말은 이를 닦지 않아. But people must brush their teeth three times per a day. 하지만 사람들은 하루에 세 번 이를 꼭 닦아야 한단다
	I know the rule. 333. 333 규칙을 알아요.
	Three times per a day is for the first three. Three minutes brush is for the second three. Three times per each part is for the third three. 하루 세 번이 첫 번째 3의 의미고 3분 닦기가 두 번째 3이고 각 부분을 세 번씩 닦기가 세 번째 3이지.

♣ Page4 ~ Page5

	What a cute chimpanzee it is! 정말 귀여운 침팬지구나! What is it doing? 무얼 하고 있지?
	It is giggling. 낄낄 웃고 있어요
	It looks like giggling. 낄낄 웃고 있는 것 처럼 보이는 구나. Then... what is she doing in this picture? 그럼... 이 그림 속에 있는 소녀는 뭘 하고 있니?
	she's drying her face. 얼굴을 닦고 있어요.
	Yes, she just finished to wash her face. 그래 방금 소녀는 세수를 마쳤단다. Do you think chimpanzees wash their faces, too? 침팬지들도 세수를 할까?
	Well... I don't think so. 글쎄요... 세수를 하지 않는 것 같아요.
	That's correct. 맞았어. 침팬지들은 세수를 하지 않아. Do chimpanzees brush their teeth? 침팬지들은 이를 닦을까?
	No, chimpanzees don't brush their teeth like zebras. 아뇨. 침팬지는 얼룩말과 함께 이를 닦지 않아요.

♣ Page6 ~ Page7

	Here comes the king of the animals. 동물의 왕이 여기 나왔네.
	It's a lion. 사자에요.
	Lions have long fur. 사자는 털이 길단다. How do they manage their long fur? 사자는 어떻게 긴 털을 관리할까? Do they go to a barbershop? 이발소에 가나?
	No, you are joking. 아뇨. 농담이죠. Lions don't go to the barbershop. 사자는 이발소에 안가요.
	You are right. Only people go to a hair shop. 사람들만 미용실에 간단다. Dad goes to a barbershop. And mommy goes to a hair shop. 아빠는 이발소에 가고 엄마는 미용실에 간단다. Do lions comb their hair? 사자는 털을 빗을까?
	No, I don't think so. 아뇨. 안 빗는 것 같아요.
	People comb their hair everyday. 사람들은 매일 머리를 빗지. But lions never comb their hair. 하지만 사자는 절대 빗질을 않는단다.

♣ Page8 ~ Page9

	Look at this kangaroo. 이 캥거루를 봐. It has short front legs and long hind legs. 짧은 앞다리와 긴 뒷다리를 가졌단다.
	I saw the real kangaroo at the zoo. 동물원에서 진짜 캥거루를 봤어요.
	How was it? 어땠어?
	It was so great. And one kangaroo has got a pocket on tummy. 멋졌어요. 그리고 한 캥거루는 배에 주머니가 있었어요
	It keeps its baby in the pocket. 그 주머니에 아기를 키운단다. This girl is washing her hands. 이 소녀는 손을 닦고 있네. Do kangaroos wash their hands, too? 캥거루도 손을 씻을까?
	No, Kangaroos don't wash their hands. 아뇨 캥거루는 손을 닦지 않아요.

♣ Page10 ~ Page11

	Look at this animal. What is it? 이 동물을 봐. 무얼까?
	Well... a porcupine? 고슴도치요?
	It's a bear. 곰 이란다.
	Is it a bear? 곰 이라구요? It doesn't look like a bear. 곰이 아닌 것 같아요. I haven't seen this kind of long nails in a bear. 저는 이렇게 긴 발톱을 가진 곰을 본 적이 없어요.
	Because you play with a soft Teddy bear all the time. 왜냐면 항상 부드러운 곰 인형 이랑만 놀기 때문이지. But the real bear has long strong nails. 하지만 진짜 곰은 길고 강한 발톱을 가지고 있단다. That's why the bears are so dangerous. 그래서 곰은 매우 위험한 동물 이란다. And bears never clip their nails. 그리고 곰은 절대 발톱을 깍지 않아. They always keep their nails long. 곰은 항상 발톱을 길게 하고 있지. Do you clip your finger nails? 너 손톱 깎았니? Let's have a look. 한번 보자.
	It's time to clip. 깎을 때가 되었어요.

♣ Page12

	What do we need to do everyday? 우리가 매일 해야 되는 게 뭐가 있을까? Let's see the chart and check it. 도표를 보면서 표시해보자.
	I need to brush my teeth three times per a day. 하루에 세 번 이 닦기.
	Good! 좋아! Next, We need to wash our faces two times per a day. 다음은 하루에 두 번 세수하기.
	Comb my hair once everyday. 매일 한번 씩 빗질하기.
	This is very important. 이건 매우 중요해. We have to wash our hands at least eight times per a day. 최소한 하루에 8번 손 닦기.
	We don't need to clip our nails everyday, do we? 손톱은 매일 깎지 않아도 되죠?
	Of course, we don't need. 물론 그럴 필요는 없지.