2번째 미션 (3-4 chapter)

규이맘
|
2011-05-20

처음 하는 거라 책읽기가 은근 부담스럽군요.

워낙 쉬운 책이라 딱히 문제화 시킬것도 마땅치 않고, 휴~

가족 만날 생각에 제촉하여 드디어 Blueland Mountains에 도착을 하는 우리의 아기공룡,

쉽지 않은 여정입니다.

또 다시 어려움에 직면했는데

1. 그간 공룡가족들이 세간에 노출되지 않고 살수 있었던 이유가 있었네요 뭘까요?

2. 우리의 아기공룡의 이름이 드디어 나왔네요. 가족들은 그를 뭐라 부르나요?

3. 더이상 몸이 끼어서 나아가지 못하고 슬퍼진 아기공룡 눈물을 주르륵 흘리고, 훌쩍이며 하는 말이 있는데 저는 그 문장에 밑줄을 그었어요. 그 문장을 기억해서 영어로 써보아요.

4. 이 위기를 극복하기 위해서 어떤 계획을 세웠나요?

5. 이름도 생소한 식물이름이 나오는 아래문장을 한글로 근사하게 옮겨보아요.

Here, streams babbled down the slopes to a bottomless lake. Masses of wild flowers, gentians, butterfly weed, painted cup, all colors, paraded along the brooksides.

PS: 미션출제자는 아래에 답 안달아도 되는가요?

투빈사랑
|
2011-05-29 00:02

늦었네요 미션올립니다

1. Blueland mountain 주변엔 사막이 있고 모래폭풍이 매년 불고 있으며 산에는 물도 없었네요

2. Boris~

3. I wanted so badly to see my famiy (못외우고 그냥 옮겨적습니다)

4. 엘머를 데리러 오려고 합니다.. 그전에 남자들이 어떤 계획을 가지고 있는지 알아보려고 햇네요

5. 계곡물들이 끝을 알수 없는 호수로 모인다는 뜻같구요..뒷문장은 해잘 안되네요...

또 늦어지기 시작이네요...에구

미쉘
|
2011-05-27 20:15

다들 바쁘신가봐요..^^

늦었지만 지금이라도 미션 올립니다..~~

1. No man had succeeded to cross the desert and climb these moutains.

Because there was no water, and treacherous sandstorms raged all year round, making traveling traveling almost impossible.

2. Boris.

3. I wanted so badly to see my family.

4.As The dragon thought that Elmer would know what to do, he would fly and get Elmer.

5. 매우 깊은 호수로 시냇물이 졸졸 흐르고, 시냇가옆에는 수많은 들꽃들과 gentians, butterfly weed, painted cup들이 색색으로 피어있다. (음.. 매끄럽게 되지 않네요^^)

아들한테는 숙제 제때안한다고 혼내놓고, 저는 맨날 이렇게 지각이네요^^

우리 아들이 이 사실을 알면 제말 더 안듣겠죠?

규이맘
|
2011-05-25 10:46

어째 이런일이...

여직 미션완수 하시는 분이 하나도 안계셔서 저라도 먼저 올려야겠군요.

1. May people had tried to cross the desert and climb these mountains, but there was no water, and treacherous sandstorms raged all year round, making traveling almost impossible. So far, no man had succeeded. 많은 사람들이 사막을 가로지르고 이 산들을 오르려 했으나, 물이 없고, 사시사철 불어오는 믿을 수 없는 모래폭풍 때문에 거의 불가능했다. 그래서 아무도 성공하지 못했는데, 그래서 공룡가족이 편안히 살 수 있었네요.

2. “It’s Boris!” cried his mother. 보리스

3. Tears rolled down his blue cheeks. “I wanted so badly to see my family,” he sniffled. 너무나 가족을 보고 싶어하는 아기공룡의 마음이 전해지는 대목이었어요.

4. I’d better fly and get Elmer. He’ll know what to do, if we can get back in time.

내가 날아가서 엘머를 데려오는게 낫겠어. 만일 제때에만 돌아올 수 있다면, 걘 뭘 해야 할지 알거야. 다시 여정이 시작되는군요, 또 어떤 장애물들을 만날지...

5 이곳, 시냇물은 경사를 따라 깊은 호수까지 졸졸 흘러 내려갔고. 시냇가를 따라 모든 색깔의 야생화와 용담식물들, 양박주가리, 현삼과 다년초들이 줄지어 피어 있었다. (완벽하지 못한 해석입니다요.)

투빈사랑
|
2011-05-25 12:23

열심히 읽고 있습니다 오늘 내일쯤 올리겟습니다~

전체댓글보기6

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠