Sarah, Plain and Tall(4~6)

초코
|
2011-01-20

지긋지긋한 추위가 조금은 풀린듯합니다.

이제 좀 살것 같네요. 강추위에 저희집 세탁기도 말을 안 듣다가 어제 돌아가더군요. 산더미처럼 쌓여있던 빨래를 하고 나니 어찌나 속이 후련하던지...

이 책 6장에 나온 Sarah 의 말이 떠오르네요. "Winter is cold everywhere."

1장부터 3장까지 다들 너무 열심히 읽고 미션을 수행해 주셔서 너무 기분이 좋았어요.

댓글들이 어찌나 훌륭하던지.. 6기분들 넘 멋지셔요...

이번에 읽을 챕터는 4~6장입니다.

자 미션 나갑니다요..~~~(미션 내용은 워드화일로 첨부했어요.)

미션1) Where does Sarah keep her shell collection?

미션2) Anna가 "The dogs loved Sarah first"라고 얘기하는데요. 어떤 근거로 이렇게 말했나요?

미션3) Sarah가 가져온 조개 껍질을 귀에 대고 왜 슬픈 표정을 지었을까요?

미션4) Sarah가 Anna집에 머물것이라는 암시(단서?)가 나오는 데 찾아주세요.

미션5) What does Ayuh mean?

미션6) What were the first words spoken by Caleb, Anna, and Sarah?

미션7) Sarah본인은 자신을 plain, not mild-mannered라고 표현했지만,
실제 Sarah는 kind and caring person이라고 느껴집니다. 구체적으로 어디서 이런 그녀의 성격을 느낄 수 있습니까..? (5장에서 찾아주세요.)

미션8) Our dune이라는 Sarah의 말에 왜 Caleb이 미소를 지을까요?(5장 마지막)

미션9) How do the children get to school when there is little or no snow?

미션10) Sarah가 아이들 머리도 잘라주고, 아이들에게 수영도 가르쳐주면서 재미있는 시간을 보내고 있어 흐뭇합니다. 그러나 순간순간 Sarah가 자신의 고향인 Maine 에 대해 그리워하는 마음도 많이 보입니다.
여러분들도 향수병을 앓은 적이 있었나요? 각자의 경험을 나눠주세요.

Sarah미션(4~6).doc

저장

쩜이맘
|
2011-02-06 12:03

넘 죄송해여~ 저 이번 책 읽지도 못했어요.

명절전에 할일도 많고 ..짐도 싸고,,,,명절땐 시댁이랑 친정이랑 다 다른 지역 살아서

일틀씩 자고오려니 괸히 부산해지더라구요.

죄송해여~ 담 미션 다시 쪼인 할꼐여~

죄송~ ^^;;;;

세 딸 맘
|
2011-01-29 10:16

늦은 미션 수행입니다...늦어도 이해 해 주실 거죠?

1) Windowsill에 진열해 두었어요
2) 개들이 그녀의 침대옆에서 자고 얼굴을 침대커버에 비비는 등의 행동을 해서
3) 바다소리를 들으면서 고향이 생각나서
4) Caleb가 꽃을 꺾어 오겠다고 하자 꽃을 꺼꾸로 걸어 놓겠다고 하죠. 그러면 겨울내내 꽃을 볼 수 있을 거라고 말합니다. 그 말로 인해 그녀가 계속 있을 거라고 Caleb은 기뻐합니다.
또 머리카락을 왜 담장에 버리냐는 말에 새들을 위해서라고 하면서 “Later we can look for nests of curls.”라고 말한다
5) 그녀의 고향 Maine에서는 yes라는 뜻입니다.
6) 아기때 처음 말한 단어가 Caleb은 풍차(windmill),Anna는 꽃(flower),Sarah는 dune이라고 말한다
7) 죽은 양을 보았을 때 소리치며 슬퍼했고 칠면조가 그 양을 먹으려 다가오는 것을 보고 쫒는 모습에서 그녀가 친절한 성격인 듯이 느껴집니다.
8) 사라가 Willam에게 쓴 편지에 our dune이라고 쓴 것을 보면서…
Caleb은 아버지가 사라를 위해 건초더미로 가서 dune이라면서 미끄럼을 타고 늘면서 사라가 진짜 가족이 된 느낌이 들어서 아마 웃지 않았을까?
9)아이들은 겨울이 되면 학교에 가는 데, 눈이 적으면 걸어가기도 한다.
보통은 아버지가 마차로 학교까지 데려다 준다.
10)향수병을 느낀 적은 없지만 학창시절에 대한 그리움은 있네요…아 그리운 그 시절이여….

쩜이맘
|
2011-02-06 12:01

늦어도 올린것이 얼마나 다행이예요~ 전 이번에 책 읽지도 못했네여~ ^^;;

책사랑
|
2011-01-27 22:31

1.Shrah's collection of shells sat on the windwill.

2.Lottie slept beside her bed,curled in a soft circle,and Nick leaned his face on the covers in the morning,watching for the first sign that Sarah was awake.

3.바다가 있는 고향이 그리워서~

-"I'll hang some of them upside down and dry themso they'll keep some color(?colour?).And we can have flowers all winter long."

-"... Later we can look for nests of curls."

Caleb이 얼마나 절박했으면 사라의 한마디 한마디를 이렇게 꼼꼼이 분석하며 들었을까요?

짠하면서도 넘 귀여워요~~

5.Yes

6.Caleb-windmill,Anna-flower,Sarah-Dune

아이들이 어렸을때 처음으로 정확하게 "아빠!","엄마!"했던 감동이 떠오르네요^^

7.She cried when we found a lamb that had died.

8.our이라는 표현에 가족이 될 수 있다?는 기대감에 흐뭇해서요.

9.Papa drive them in the wagon.Or they walk the three miles when there not too much snow.

10.향수병

-새로운곳을 좋아해서 그런지 향수병 기억은 별로 없어요.결혼전 중국여행때 넘 지저분한 중국을 보고 집앞의 깨끗한 커피숍이 그리워했던 적은 있었어요.다른사람들이 외국 살다 왔다 그러면 넘 부러워요^^

~쩜이맘님 본인의 영어말로 적으시는 것 보고 자극받아

저는 몇개만 책 보고 옮겨 적었어요.1년 뒤에는 저도 저자신의 말로 쓸 수 있기를 기원하면서요^^

~마플님 말씀처럼 정성스레 내주신 방장님 미션덕분에 꼼꼼이 읽고,정확히 읽었나 자주보게되 참 좋았어요.

헛삽질 하는일 미연에 방지되니 이모든것이 미션 잘 준비해주신 방장님 덕분이어요~

-미국영어도 사투리?(지역에 따라 조금 다름)가 있다는것을 문학작품속에서 보게되네요.

-케일럽이 넘 귀여워요~~

-이번 챕터들을 읽으면서 표지 그림을 이해하게 되었어요.

헤미야
|
2011-01-28 09:24

저도 케일럽이 사라 말들을 새겨듣는 모습이 짠하게 느껴졌어요.
가족에 대한 희망(!)을 찾아내는 케일럽이 귀엽기도하고 안쓰럽기도하고..
책사랑님 실력이면 영작 문제 없으실것 같아요. 저도 용기내어 영작합류할수 있기를..^^
저는 안정적이고 익숙한것을 선호하다보니, 환경이 바뀌거나 새론일에 힘들어하는편이예요.
남편은 새로운곳(것)에 흥미가 많고 도전적인 편이라 부러울때도 있고,
제 성향으론 이해가 안될때도 있어요^^;

양질의 미션덕분에 공부도 되고 이야기도 나눌수 있게 되고 정말 좋은거 같애요^^

쩜이맘
|
2011-01-28 13:27

와우~ 고마와요~
그래요. 꼭 100프로 영어로 써야한다는 부담을 갖을 필요없이 조금씩 조금씩 되는건 영어로 안되는건 한국말로~ 그러다 보면 조금씩 느는거죠~
언어는 스트레스는 금물이라 생각되요~
어쨋든 영어 댓글 합류 넘 반가와요~ 짝짝짝~~~~~~~~~~~~^ ^

Marple
|
2011-01-28 19:27

책사랑님이라면 1년이 아니라 조금만 하면 영작 금방 느실것 같아요.
쩜이맘님께서 울 6기에 아주 좋은 자극을 주시네요^^
새로운 곳을 좋아하신다는 말씀 ..왠지 그러실것 같아요.
책도 여러개 동시 진행하시고 또 아이들 문법반도 챙기시고
정말 하루하루 열심히 사시는 분 같아요.
본받을게 많은 분이라는 생각이어요 ^^

전체댓글보기30

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠