1. 할아버지와 그의 형제들이 태어났고, 할머니와 결혼해서 그들의 자식들이 태어난 할아버지의 모든것이 담겨있는 침대입니다.

2. Birkway선생님과 오래된 철쭉을 정리하고 다시 심습니다. 

3. 할머니가 뱀에 물립니다.

4. slow down, slow down

5. now... 그러나 쉽지 않아요...^^;

1) 할아버지와 형제들이 태어났고,

할아버지께서 결혼 하면서 부모님께 물려 받아 쭉 사용해오신 침대에요.

할아버지의 삶이 담긴 침대라고 하셨네요.

2) Birkway 선생님이었고 Mrs. Cadaver가 가지를 치고 옮겨심는 일을 돕고 있었어요.

3) 할머니가 뱀에게 물리는 사고가 발생합니다.

4) slow down, slow down으로 바뀌었어요.

5) 당장 눈 앞의 것들에 급급해서 전전긍긍하게 되니...

저도 봉투 속의 메세지가 마음에 확 와닿았어요.

모두 그냥 지나가면 별일 아닐진데 말이죠.^^;;;

1. 침대, 할아버지 자신과 형제들이 태어난 부모의 침대이자, 할머니와 결혼해서 Sal의 아버지와 그 형제들이 태어난 곳이죠, 결혼식 당일, 할아버지의 아버지와 형제들이 신혼 보금자리에 옮겨 줍니다. 이 아니 소중할 수가요!^^

2. Sal 의 영어 선생님인 Birkway이고 둘은 열심히 철쭉을 나르고 손질해서 심습니다.

3. 할머니가 모카신 뱀에게 다리를 물려서 위급상황에 처합니다. 사유지에 들어온 거라며 할아버지 지갑을 맘대로 뒤지던 이 소년은 할머니 다리의 독을 뽑아주며 병원을 안내해 줍니다.  

4. slow down으로 바뀌네요

5. 삶에서 중요하다고 여기는 순간이란.. 그 사건이 과정 속에서 의미가 부여받기 보다는 예측불가한 결과로 나타날 때 중요해지는 것이겠죠. 엄마가 떠나기 이틀 전, Sal과 산책을 나가자고 10번이나 부탁하는 엄마의 청을 거절한 Sal은..그 당시 엄마 마음을 조금만 이해했더라면...엄마의 갑작스런 가출을 맞지 않을 수도 있었겠죠. Phoeby와 그 언니가  엄마의 말과 행동에 예민하게 대하지 못하는 그 순간을 보면서 Sal 은 자신의 아픈 과거를 떠올리죠.

내게 소중한 가족,친구의 언행에 더 관심을 기울여야 하는 이유겠죠.

 부가적으로~  흔히 politically correct 한 쪽은 Native American이라고 알고 있었는데 정작 원주민 입장에서는 American Indian을 선호한다고 하네요..

Some American Indians prefer the term American Indian over Native American for specific reasons. Lakota activist Russell Means has noted that “the American Indian is the only ethnic group in the United States with the American before our ethnicity” and prefers to use that term because he knows its origins.6 Others argue that the term Native American is inaccurate because anyone who is born in the western hemisphere is native to the Americas and could be considered a native American. Still others believe that the term Native American serves only to assuage white guilt over the treatment of American Indians. As Christina Berry notes, “Native Americans did not suffer through countless trails of tears, disease, wars, and cultural annihilation — Indians did. The Native people today are Native Americans not Indians, therefore we do not need to feel guilty for the horrors of the past.”7 In this view, the term American Indian is used because it is the term that has been used most consistently and because it makes the connection to the past treatment of people who have been called Indians in ways that make it difficult to gloss over the history of racism and discrimination in our country. 

source:  http://www.learnnc.org/lp/editions/nc-american-indians/5526