더운 주말이에요 ~

1

로드릭 형은 자신이 연극에서 노래 부는는 것을 두고두고 놀려 먹을거 같아서에요

2

시선이 집중되자 옆에 아키캘리 에게 애드리브로 상황을 넘깁니다

3

빨간 스웨터

같은 포장지때문에 자선선물한 거랑 선물이 바뀌었네요

그레그 자신이 받아야 할 선물을  받은 사람은

더 좋은걸 받았다는 생각에

엄마는 크리스마스 기적이라 하지만

트위스티드 위저드게임은 게임시스템  없이는 쓸수없는거죠

 ~~~~~~

그냥 중간소감을 한번 적어봅니다

제 경우에 이 책은 그림이 많고 글밥에 적어 쉬울거라 생각했던 책이에요

왠만한 단어도 알고 한터라 천천히 읽으면 이해 되겠지 하구요

근데 문장 자체가 읽고 바로  이해하기 난해한 표현들이 많았어요

그래서  리딩 시작하고 얼마 지나면 곧 지치게 되더라구요

결국 번역서를 놓고 한장한장

제가 미처 이해를 놓친 부분(좀 많음)을 챙겨가며 읽을 수 밖에 없었어요

그래야 끝이 날거 같더라구요

다른 책들처럼  끝까지 스스로 해보려고 했는데  

이책의 경우는 좀 더디고 저의 재량으로 한계가 있더라구요

I kind of decided to throw in the towel 이면

포기하기로 마음먹는 다

feeling sorry for  myself 

시무룩하게 있는것

parents eat that stuff up

부모님은 내가 준 선물(that)을 끝까지 잘 쓰신다

이참에 단어장 정리 해가면서  

이렇게 표현을 하기도 하는구나 공부를 합니다.

가족이 각자의 스케줄로 제겐 한가한 주말이에요..

주말 잘 보내시고 다음주에 뵈어요 ~~^^

창가로 보이는 중학교 이야기~~^^

그러게요 우리나라 중학생들 이야기도 재미있는 게 많을텐데...넘 우울한것들만 쓰여진듯 하네요

세번째 미션 감사히 받아갑니다~~ㅎㅎ