쑥쑥 모바일

유니은이맘
|
2013-02-26 23:28

ㅋ 태권도책이란말에 기억이났어요
태권도책을 13기에서 진행할때 저도 잘몰라서 찾아가며 했었거든요^^
나오는단어들은 태권도동작관련단어들이구요 We flop은 털썩주저앉다 는 의미에요
책의 그림을보면 동작나와있죠??^^
저도 그책 진행하며 윤이랑 태권도동작으로 해보았네요 ㅋㅋㅋㅋ

buggy bugs는 원영사랑님께서 설명잘해주셨네요^^

오프이후로 닉넴자주뵈니 좋아용
열심히하는모습도 보기좋구요^^
홧팅이어요^^

원영사랑
|
2013-02-26 23:48

아...그러네요~ 털썩 주저앉다...ㅎㅎㅎ

호야수동
|
2013-02-27 00:47

주저앉아있는 친구 손을 잡아주는 그림이예요 ㅋㅋ
털석 주저앉다앞으로 이단어들은 절대 안 잊어버릴 것 같아요

간단하게 한 줄인데
자꾸만 찾아야한다는 ㅜ ㅜ

일하느라 살림하느라 애들보랴 정신없으시죠?
힘내셔서 늘 홧팅입니다

글쓴이
이모티콘

확인 취소

원영사랑
|
2013-02-26 20:26

제 이해가 맞는지...네이* 검색을 해보았어요.^^;;
그 결과...어느 분의 답변에 따르면...
그 분의 외국인 친구 왈...벌레다운 벌레...의 의미라고 하네요.^^
덕분에 저도 배웠어요~~~ㅎㅎ

호야수동
|
2013-02-26 22:03

네이버검색에 나왔다는게 신기해요
정말 검색많이 했는데 에궁 ㅋㅋ
벌레다운 벌레라 ...사마귀 그림에 있더라구요 사마귀가 벌레다운 벌레 왠지 웃겨요
이런 부분이 정말 어려운것같아요
원영사랑님 다시한번 감사드려요
이제 자신있게 가르쳐줘야겠어요
ㅋㅋ
즐겁고 편안한밤 되세요

글쓴이
이모티콘

확인 취소

원영사랑
|
2013-02-26 18:19

buggy bugs는 노부영 Bugs bugs bugs에 나오는 표현 맞나요?^^
어느 책 인지 언급해 주시질 않아서요.^^;;
그림책에서는 운율을 맞추기 위해 작가가 비슷한 어감의 단어를
함께 쓰는 경우가 많아요.
대게는 rhyme으로 끝소리를 맞추는데, 첫소리를 맞추는 경우도 많죠. buggy bugs의 경우에도 그렇지요.
작가가 일부러 두 단어를 붙여 함께 쓴 경우인듯해요.

제 경우에는 문장을 봤을 때...
I can see buggy bugs all arond me.
곤충, 벌레들은 우리 주변에서 흔히 친숙하게 늘 있는 존재라는 의미로 받아들였어요~
사실...엄마만 궁금해 할 뿐...아이들은 굳이 일대일 해석으로 단어 자체는
무슨 뜻인지 궁금해하진 않더라구요. ㅋ

we flop은 어느 책에 나오는 것인지 알려주세요~^^

호야수동
|
2013-02-26 18:48

원영사랑님 step into reading 1단계에 태권도 책에 넘어진 아이를 일으키는 그림에 we flop이 있구요 i like bugs 사마귀 그림에 buggy bugs가있네요

이런책 어렵네요

책뒤에 preschool이던데
이론론

원영사랑님 최고~~~~부끄(づ_ど)

글쓴이
이모티콘

확인 취소

원영사랑
|
2013-02-26 20:30

SIR에서 제가 태권도 책은 없는데...
flop을 사전 검색해보니...넘어지다는
의미가 있네요.
태권도를 하면서 넘어질 때도 있다는
의미가 아닐까요~?^^

호야수동
|
2013-02-26 16:26

bear hugs 이런책이 읽어주기가 참 어려워요
단어가 어려운건 아닌데 >

원영사랑
|
2013-02-26 20:35

bear hugs..어디서 들은 제목인가 했더니..스텝인투리딩이었네요. ㅋㅋ
북클럽 진행하고도 까묵다니 말입니다요...^^;;;
Bear hugs와 같은 책은 책 속의 상황을 재연하면서
아이와 스킨쉽 하시며 읽으면 좋아요.
저도 그렇게 읽었는데 무척 좋아하더라구요.
wiggly hug, giggly hug에서는 간지럼 필수랍니다.^^

글쓴이
이모티콘

확인 취소

호야수동
|
2013-02-26 22:06

네 이책 그림이 너무 이뻐서 애들은 무지 좋아하더라구요
근데 저는 읽어주는 게 좀 낯설었어요
그냥 안아주는표현에 wet dry wiggly 등이 들어가니 아이가 이게 무슨말이야 물을때 한국말로 바꾸는게
어렵게 느껴지더라구요

글쓴이
이모티콘

확인 취소

네비게이션

이건 무슨 뜻일까요?

컨텐츠