어... 제가 답변을 12일날 오후에 영어유치원 게시판에 달았던 것 같은데..

너무 늦게 달았었나요? ^^: (아... 동시 등록하셨을 수도 있겠구나)

He is off to work = He's off to work.

be off to 라는 숙어구요. ~ 하러 가다라는 뜻이 있어요.

그러니까 일하러 간다는 뜻이되지요.

word wheel 만들 때 가운데 부분... 어디를 말씀하시는지 제가 잘 모르겠어요. ^^:

혹시 파닉스 강좌 를 들으셨다는 건지.. 아님 영어유치원 2를 말씀하시는 건지...

만약 파닉스 강좌를 말씀하시는 거라면(http://www.suksuk.co.kr/lecture/lecture.php?lecture_code=L_091228001) 몇 차시 강의 중 동영상 몇 초 정도의 부분인 건지...

아님 영유 2의 내용이라면 몇 강의 내용 중 동영상 몇 초 정도의 내용인건지...
가운데 부분이 무엇을 말씀하시는 건지 구체적으로 말씀해 주시면 답변을 드릴 수 있을 것 같은데요..

아님 혹시 동그라미 돌리는 거 할핀 말씀하시나요?

혹시 가운데 부분에 고정하는 핀을 말씀하시는 거라면 "할핀"이라는 건데

 문구점에서 판매하고요.
회전판 같은 걸 만들때 고정하는 핀으로 사용되는 할핀 이랍니다, (Y shaped pin) ^^:

wheel이라는 걸 보니 할핀을 쓰면 될 거같은데 정확히 뭔지 잘 몰라서...

문구점에 가면 할핀 팔아요~동그란 판이 돌아갈 수 있게 만들때 쓰지요~~^^

원래 문장은 Dad is off to work. 라는 문장 같네요.

동사는 is이고 off는 부사로 멀리 떨어져 있다는 느낌으로 쓰였어요.

한국인 입장에서는 어려운 표현이지만 외국인들은 입에 익은 표현으로 잘 쓰이는 것 같습니다.

Down by the staion이라는 노래에서도 마지막에 And off we go!로 노래가 끝나요.

이때도 출발!! 정도의 느낌으로 보시면 되요... 지금 있는 지점에서 떨어져 나가는 거니까요..

부족한 답변이지만 도움이 되셨길 바래요..