아주 짧은 문장의 영어책은 그냥 읽어줍니다.
음..그러니깐..정확히 해석한다기 보다는..
어차피 그림이 있으니깐요..해석해주지 않아도 아이가알구요..
좀 긴문장은 살짝 해석해주면서 읽습니다..
하지만..반복되는문장같은경우는 한번만 해주구요..
동화책을 다시 읽게 될떄는 해석해주지 않습니다..
책도 흐름이 있는데..영어로 읽었다가 한국말로 읽었다 하면 흐름이 깨지거든요..
그리고 아이가 한글이 편하니깐..자꾸 한국말로 읽어달라고 하거든요..
그러니..아예 한국말로 읽는게 아닌걸로 인식 시켜면 좀 편하거든요..
먼저..
쉬운책을 고르세요..
반복 되는분장을 가진..
약간 리듬감이 있고 쉬운책은..
부담스러워 하지 않아요..
그리고 요즘 시중에는 거의 CD가 딸려 나오니깐..
CD가 노래로 영어를 읽어주잖아요..
금방 아이들이 좋아해요..