아이의 영어실력에 대한 긍정적인 글월이네요~^^

좋으시겠어요~^^

홧팅!!

와....

정말 빨리 해석해주셔서 감사합니다.

낼 딸아이가 가져가야해서 급했거든요.

정말 감사합니다^^

지나는 계속해서 우수한 학생이고, jaguar 클래스에서 열정적인 학생입니다.

그녀는 점점 더 자신있게 영어로 말하고 클래스에서 주기적으로 그녀의 목소리(의견)을 내놓습니다.

최근에 단모음 사운드에 대해서 공부했는데 그녀는 잘 했습니다.

더 많은 영어영화를 보는 게 좋겠습니다.

이런것은(영어영화보는 것) 바깥에서도 영어로 잘 말할 수 있게 해 줄 것입니다.

=====

대충 해석은 이런대요..?

글을 그대로 옮기신 건가요..?  몇 가지 이상한 부분이 있네요.(정말 영어선생님이 쓰신글인지 궁금합니다.)

정확하진 않지만 대충 이렇네요~~~

지나는 재규어 반에서 매우 열정적인 학생이며 훌륭한 학생입니다. 영어로 말할때 매우 자신있게 말하며 반에서 언제나 그녀의 목소리는 도움이 됩니다.

우리는 최근에 단모음을 가르치고 있느데 이 새로운 개념들을 잘 받아들이고 있습니다.

좀더 많은 영어로된 영화를 보기를 권합니다. 영화보기가 교실밖에서 영어를 말하는데 도움이 될것입니다.