본문 바로가기

님 닫기

내 쑥쑥트리

0개
  • 쪽지
  • 내글0
  • 스크랩0
  • 내댓글0
북클럽
날따방
모임터
  • 쑥쑥몰
  • 체험이벤트
자동로그인
쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기
로그아웃 PC버전
쪽지
스크랩
나를 따르라
커뮤니티
  • 유아 게시판..
  • 초등 게시판
  • 중고등 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
메뉴 바로가기
  • 나를따르라 공부방
  • 북클럽
  • 칼럼
  • 선배맘 따라하기
  • 선배들의 책장
  • 해외교육정보
  • 영어 동영상 모음
  • 영어이름 찾기
  • 이벤트
  • 영어동화 교실
  • 영어유치원2 파닉스
  • 쑥쑥모바일소개
쑥쑥 플러스
  • 강의실

  • 쇼핑몰

  • 공연

검색
검색
게시판 선택
  • 전체 게시판
  • 유아 영어 게시판
  • 초등 영어 게시판
  • 중고등 교육 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
제목 닉네임

네비게이션

  • 게시판
  • 북클럽
  • 쑥쑥워크시트
  • 나를따르라
  • 엄마표자료실
유아
초등
중고등
수학
중국어
추천/후기
칼럼

writing 에 도움되는 번역앱

컨텐츠

댓글 15 댓글쓰기 본문보기

  • 아이스
  • |
  • 2017-01-20 16:12
답댓글

괜찮네요. 좋은 앱 배우고 갑니다. 감사합니다.

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 빨강머리앤
  • |
  • 2017-01-21 14:52
^^ 가끔 이용하기 편하더라구요.
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 오드리헵번HB
  • |
  • 2017-01-18 10:29
답댓글

엉터리 영작에서 벗어났어요~

좋은 정보 감사해요~^^


  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 빨강머리앤
  • |
  • 2017-01-18 14:43
사실 좀 틀리면 어때요~~흐흐흐~~~
이런 게 있다는 걸 알면 가끔은 써먹지 않겠어요~~?
^^
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 스테파네스
  • |
  • 2017-01-16 22:08
답댓글

네이버를 많이 애용했었는데 파파고바로 다운받았어요~

남푠에게 말해주니 진작알았다고~ㅋㅋㅋ

그래도 핫도그 월드는 잘 모르더라고요~

좋은정보 항상 감사드려요^^

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 빨강머리앤
  • |
  • 2017-01-16 22:10
남표니 미워요~~
좋은 건 함께 해야쥐~~~^^
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 오페라공주
  • |
  • 2017-01-16 19:02
답댓글
핫도그 월드~넘 웃기네요...ㅎㅎㅎㅎ
번역기가 점차 업그레이드되고 있군요.
이렇게 또 알려주셔서 넘 감사드려요....^^
파파고...어디서 많이 들어본 듯 하다 했더니...비비고....ㅋ
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 빨강머리앤
  • |
  • 2017-01-16 22:12
비비고~ㅋㅋㅋ
냉동 식품이던가요???
아~~핫도그 월드 때문에 조정석 더 좋아져부렀어요~~!!
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 보물연우
  • |
  • 2017-01-16 18:02
답댓글

핫도그 월드 보고 빵 터졌네요 ㅋㅋ

번역기가 너무나 직역식이라 예전에 써보고  안써봤는데

그사이 많이 발전했나봐요.

영작해 놓은것 보니 생각보다 괜찮은데요?

가끔,,,,영작하려면 시작을 어찌 시작해야 할지 깜깜할 때가 있는데 한번씩 도움 받아야 겠네요 ㅎㅎ


  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 빨강머리앤
  • |
  • 2017-01-16 18:32
이거 애들이랑 해봤는데 "세 개"는 어떻게 해도 다 world라고 하더라구요.
"핫도그 삼 개 주세요" 하니까 제대로 되더라는;;;;ㅋㅋㅋ
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 벨린
  • |
  • 2017-01-15 23:31
답댓글
ㅎㅎ 저도 그 장면 기억나요~

지난 주인가...아이가 영어일기를 10줄 이상, 그것도 생각보다 잘 썼길래
(상대적으로 그 전에 쓴 일기와 비교해서...ㅋㅋ)
엄청 칭찬해주었더니
네이버 번역기를 사용했다고 하더라구요. 순간...
어찌해야 할지 모르겠더라구요. 
홍박샘의 책을 보고 쓰는 것은 괜찮은데 번역기를 쓰게 하는 것도 괜찮은가...순간 혼란스러웠어요. 
사실 번역기 프로그램을 아이가 생각해내리라 짐작도 못해서 당황했었나봐요. 
번역 프로그램에 의존하는 것은 아닌가 싶은 노파심도 생기고...
그래도 궁금하면 그렇게라도 활용하는 것도 나쁘지 않겠다, 싶기도 하구요. ^^;;

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 빨강머리앤
  • |
  • 2017-01-16 14:37
음.. 저 앱을 추천한 이유는 엄마들이 첨삭 봐주거나 아이가 물어볼 때 사용하라고 한 건데,,,
아이가 직접 사용하는 것은 글쎄요....
어떻게 써야할지 잘 모를 때 그것을 쓰기 위해 머리를 굴리고 기억을 짜내고 하면서 얼마나 너의 뇌가 발달하는 지 모를거다. 결과가 좋은 것보다 뇌를 많이 쓰는 과정이 더 중요한다. 번역기가 알려준 글짓기는 네 것이 아니지 않을까...?
저라면 이런 식으로 아이에게 이야기하겠지만 벨린님도 나름의 교육관으로 잘 지도해주시리라 믿어요.
아이들은 항상 엄마보다 앞 서 있죠. 특히 컴퓨터나 핸드폰에서는.. ㅋㅋㅋ
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 원영사랑
  • |
  • 2017-01-15 18:41
답댓글

저도 "플리즈 핫도그 월드~!!" 요고 때문에 엄청 웃었던 기억이~

한 동안 저희 집에서 유행어였어요. ㅎㅎㅎ


저 또한 광고를 보고 호기심에 파파고 앱을 다운받아 사용중인데요.

번역하고자 하는 문장의 주어 동사 목적어 등등~의 순서를 잘 배열해서

앱이 잘 알아듣도록(?) 입력하는 것이 중요하더라구요. ^^

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 오드리헵번HB
  • |
  • 2017-01-16 11:19
영어일기쓰면서 무척 영작에 고민이엇는데,,
앱 번역할때 앱이 잘 알아듣도록하는것도 요령이군요~^^ 팁 감사해요~
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 빨강머리앤
  • |
  • 2017-01-16 14:33
같은 표현인데 번역기가 잘 이해를 못하기도 하지요.
잘 알아듣도록 어떻게 하면 좋을까요?
연구를 좀 해봐야겠어요.
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

댓글쓰기 본문보기 리스트 맨위로

로그인PC버전 APP다운로드 회원문의

이용약관 개인정보취급방침

· 고객지원 : [email protected]

Copyrightⓒ formebnm.co.kr. All rights reserved.