괜찮네요. 좋은 앱 배우고 갑니다. 감사합니다.
엉터리 영작에서 벗어났어요~
좋은 정보 감사해요~^^
네이버를 많이 애용했었는데 파파고바로 다운받았어요~
남푠에게 말해주니 진작알았다고~ㅋㅋㅋ
그래도 핫도그 월드는 잘 모르더라고요~
좋은정보 항상 감사드려요^^
핫도그 월드 보고 빵 터졌네요 ㅋㅋ
번역기가 너무나 직역식이라 예전에 써보고 안써봤는데
그사이 많이 발전했나봐요.
영작해 놓은것 보니 생각보다 괜찮은데요?
가끔,,,,영작하려면 시작을 어찌 시작해야 할지 깜깜할 때가 있는데 한번씩 도움 받아야 겠네요 ㅎㅎ
저도 "플리즈 핫도그 월드~!!" 요고 때문에 엄청 웃었던 기억이~
한 동안 저희 집에서 유행어였어요. ㅎㅎㅎ
저 또한 광고를 보고 호기심에 파파고 앱을 다운받아 사용중인데요.
번역하고자 하는 문장의 주어 동사 목적어 등등~의 순서를 잘 배열해서
앱이 잘 알아듣도록(?) 입력하는 것이 중요하더라구요. ^^