쑥쑥 모바일

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

riding의 의미가 여기서는 "승마용의, 말을 타는" 이라는 뜻으로 쓰였습니다. 이 이야기에 나오는 소녀가 입은 승마용 망토가 큰 후드(Hood)가 뒤에 달리고 앞부분은 목근처를 끈으로 묶는 망토였던 것 같습니다. "빨간 승마용 망토"로 해석하시면 될듯 합니다.

감사합니다.

네비게이션