와~~ 나림이가 이제 챕터북을 읽는군요..

꾸준히 이끌어주신 엄마 덕분이네요.

나림이도 나재맘님도 최고에요!! ^^

저도 배워요..챕터북 읽다보면 어려운 표현 아닌데 이해안되는거 많더라구요... ^^

감사합니다.

우와~ 나림재훈맘님 덕분에 다른 선배맘님들 덕분에 좋은거 배우네요~

역시 쑥쑥! 사랑할 수 밖에 없어~ㅎㅎ

로살리아님, 준준맘님, 강이성이맘님 모두 해석이 맞네요. 언어유희~

저두 궁금해서 우리아이가 듣고 있는 강의를 다시 살펴봤는데요. 요렇게 나와있네요.

우리가 너무 좋으면 " 아싸라비아~" 뭐 이렇게 하듯요.  goody만 하기엔 신남의 표현이 부족하니

아무 의미없는, ggg를 같이 쓴거라네요. ㅎㅎ

나림재훈맘님 덕에 저두 배웠다요~~ 감사합니다.

와우 댓글의 열기가 엄청 뜨겁네요 ㅋ

저도 궁금해서 찾아보았는데...제가 찾은 자료 한번 보세요.

랜덤하우스 -teacher's guide 같은 자료예요.

로잘리아님 해석과 같은 맥락 아닌가 싶은데...

우왕...아까 우리가 모여서 한 고민들은 말짱도루묵이었네요.ㅋㅋ

역시 고수님들의 딸과 아들이 있어야 우리가 이 험난한 영어바닥을 버텨나갈 수 있네요....^^

고수님들 감사해요.

진짜루는 없는데 놀라울 때 만들어 쓰는 말 이랍니다.

이 책 읽어본 아들 녀석 말입니다.

holy cow 와 같은 뜻이라네요.

아주 놀랐을때 - 네가 그런걸 해냈다니 소가 신성할 정도이다

뭔 말인지 저도 잘 모르겠지만 그런 표현과 비슷하다는데요.'

점점 어려워것 같죠.. 어쩌지....

저도 잘은 모르겠는데 그냥  Good Grasshopper~! 하고 칭찬하는 걸

G 자 돌림으로 해서 재미있게 표현한 거 아닌가요?

고수도 아닌데 한번 올려봅니다. ㅋ

오호~ 올리다보니 고수님께서 동시에 올리셨네요~