원진선영맘님이 쓰신글을 저도 에전에 봤습니다.
아이가 한글 이해력이 높아질수록 영어 비디오를 기피하는 경향이 생깁니다.
어쩌다 한번 이해를 도모하기 위하서라도 저는 반대하오다,
요즘처럼 1시간이 넘어가는 애니미이션은 미리 한글로 제가 한번봅니다.
그리고, 영어자막깔고 영어로 한번보고요.
글고 아이한텐 그냥 보여주고 물어보면 제가 대답해줍니다.
저희도 거의 첨 부터 영어로 보여줍니다..
자연스럽게 이제는 우리말보다도 영어로 그냥 듣겠다 하더군요..
그러다 여러번 본 것 중에 어느날 잘 못 틀어줘서 더빙을 볼때가 있어요...
그럼 또 새롭게 재미있게 보는거 같아요..
확인 사살~~~
뭐 그런 느낌 시원한 느낌이 들지 않나 싶어요..
많이 본것 중에 어쩌다 한번 보여 주면서 담에는 꼭 영어로 봐야 한다고 말하면서 보여줍니다.
그럼 영어로 봐 왔던거고 거부감이 없어서 잘 봅니다..
그렇게 한번씩 보는것도 효과가 있지 않을까 싶어요..
그대신 꼭 더빙으로... 보여 주는게 더 좋을거 같아요...자막보다도..
계속해서 영어 한번 더빙 한번은 아이가 더빙에 익숙해 질 염려가 있을거 같아요...
많이 본것중에... 한번정도...
저의 갠적인 생각입니다..
한글에 익숙해지면 나중엔 영어로 안본다고 합니다,
아이가 위싱처럼 노래가 들어있는 걸로 흥미를 유발해주시거나 또는 도라도라 처럼 한글이 많이 나오는 것으로
거부감을 낮추는 것도 한 방법인 듯 싶습니다,,
저희 집 둘째도 4살인데 6살 오빠 덕에 영어노출이 자연스럽게 되는데 알파벳도 모르는 녀석이
오빠가 옆에서 해주는 말이나 아님 그림보고 내용을 유추하곤 하더군요,,
아이가 한글 더빙을 보고 이해하고 재미있어 하면 영어로 보여주면서 엄마가 상황설명을 해주시면
곧 재미있어 하며 영어로도 볼 것 같은데요~~