수국님, 윤아맘님 감사해요. 덕분에 잘 활용하겠습니다.
우리아이 보는 동화책을 잠깐 옮겨보면
rooster should be in the henhouse.
pig should be in the pigsty.
coop 이라고 하면 적당할듯합니다~
아래는 네이버 발췌요.
coop
1 닭장, 우리(cage, pen);《영》 가리 《물고기를 잡는 기구》
2 비좁고 갑갑한 곳;《속어》 교도소(jail)
3 《익살》 협동 조합(co-op), 《특히》 대학 협동 조합 서점
1 우리에 넣다;비좁은 곳에 가두다 《in, up》
2 《미·속어》 (투표하러 못 가게) 가두어 놓다...