쑥쑥 모바일

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

어감상 좋지는 않지만 우리 학교 다닐 때 누구 누구 파. 또는 어떤 패거리 등이 있었잖아요.

그런 뜻인 것 같아요.

어떤 무리에 속한다는 뜻이 확대되어 특정 집단이 되는데

여기서는 끼리끼리 모여 멋진 척 하는 아이들을 말합니다.

그 걸 한 단어로 옮길 수 있는 말이 있을까 모르겠어요.

'잘 나가는 애들'정도?

cool kids, 혹은 popular kids 가 평범한 뜻이고

in-crowd가 흔히 쓰는 말은 아닌 듯 싶어요.

아이린이 이 단어 뜻 모르겠다고 해서 바로 컴켜고 박사님 글 읽어보라 했어요.
큰소리로 쭈욱~~읽더니 바로 그러네요..
" 아하~~~~ 그렇구나.. 와~~ 선생님 정말 똑똑하시당~~"
엄마옆에서.." 당연하지 .. 박사님이신데~~" 했다죠ㅎ ^^

네비게이션