저도 비추입니다. 광고글인 거 같은데 삭제보다 차라리 반대 의견 내는 게 더 낫겠다 싶네요.
어릴 때 책으로 접하면서 단어 인지 해야 다양한 표현으로 정확하게 쓸 수 있습니다.
영어랑 한글 일대일로 단어 외워버릇 하면 아주 요상한 문장 나오기 십상이에요.
당장 다급해진 어른이나 고등학생이면 모를까 어린이들에게는 오히려 득보다 실이 많은 게 아닐까 싶습니다.
아래 수스님이 이해하기 쉽게 아주 잘 알려주셨네요. ^^
전 아주 안좋다고 생각해요.
path도 길이고
way도 길이고
road 도 길이고
route도 길이에요.
한국말로 다 길인데,
쓰이는 용도가 다 달라요.
below도 아래고
under도 아래고
beneath도 아래고
uderneath도 아래고
down도 아래에요
그런데 어느 단어가 깊은지 다 다르거든요. 이중에서 under가 가장 깊은 아래라고 한대요.
단어를 영영사전으로 보게되면, 다른 단어까지 찾으면서 보게되는데,
그렇드라구요. 깜빡이가 이런 차이는 안해주잖아요. 그렇게 영한식으로 외우는게 그냥 그렇드라구요