일단은 한글책과 영어책의 괴리감을 느끼는 것 같아요..
한글은 자신의 언어 수준만큼 접할 수 있는데
영어는 그렇게 안되니 스스로 찾아 읽을 만큼 흥미를 못 느끼는거죠
저도 첫 아이는 스스로 잘 했는데 둘째 아이가 하지 않는 것에 엄청 스트레스를 받았어요..
아이들 성향도 있는 것 같아요.
제가 귀찮긴 하지만 스스로 하지 않는 아이는 습관이 들때까지 엄마가 같이 하는 방법이 우선 최선인거 같아요
저도 우리 아들이 책을 무척이나 좋아하는데요. 항상 책과 그림그리기....
영어는 정말따로 안해도 쉽게쉽게 읽는 편인데 굉장히 좋아하지 않아서 걱정이예요.
이제 3학년 올라가구요. 쥬니비 존스 읽는 정도....
저도 그냥 좋아하는 책 읽게 놔둬요. 유석엄마네 아드님과 비슷하네요....
그럼 저도 희망을 걸어봐도 되겠죠?
책을 좋아하는 아이들은 시간이 지나면 해결되지 않을까 합니다.
이제 5학년 되는 저희 아들도 책을 무척 좋아합니다.
바로 4학년까지만 해도 수업 시작하는 줄 모르고 책읽다가 선생님에게 지적당할 정도로 통제가 안되는 책벌레입니다. 4학년 담임선생님께서도 매번 요놈 책벌레 하고 부르셨지요.
집에서도 심심하면 만화보거나, 책을 읽고요. 그게 쉬는 거죠.. 책읽다가, 태권도나 피아노학원 늦게 가기도 부지기수이고요..
로알드 달, 해리포터, 퍼시잭슨 등 우리말 책은 정말 즐겁게 읽는데, 영어책은 엄마의 바램대로 진도가 쫘악 나가지 않았어요.
하지만, 어느 순간 CD가 딸린 책들도 CD없이 스스로 읽기 시작하고, CD없는 Franny (저희집에 없다는 말씀입니다.), Captain Underpants 등도 스스로 읽더라구요.
로알드 달은 계속 영어로는 책을 안 읽다가, 이번에 Audio CD를 틀어주니, CD를 연속해서 2개씩 듣는 기염을 토하네요. 한글은 거의 모두 다 가지고 있는데, Audio CD는 마틸다, 제임스와 슈퍼복숭아, 찰리와 유리엘리베이터만 있어요. 이참에 해리포터까지 진도를 나가려는데, CD값이 너무 비싸 주춤하고 있습니다.
한글책으로는 로알드달, 해리포터만 집에 있고, 보통은 도서관에서 빌려보는데, 집에 있는 책들은 거의 무한 반복으로 읽었어요. 그래서 제임스와 슈퍼복숭아 (James and the Giant Peach)의 부분을 거의 줄줄 외우는 정도입니다. 그래서 '흠, 지네가 하는 이 말은 영어에서는 이렇게 하는 군'하면서 비교하면서 읽더라구요. 넘치면 흘러나올 겁니다. 좀만 기다리세요.
쑥에 더 높은 레벨을 읽는 아이도 있지만, 아이마다 레벨은 틀리고, 한글레벨, 영어레벨도 틀립니다. 저희아이는 로알드달 한글책을 초등 1학년에 모두 다 읽었더랬습니다. 하지만, 지금도 읽고 있어요. 지금이 저희 아이의 진정한 레벨이고, 그래서 영어로도 순순히 넘어간다는 생각이 드네요.
지금도 충분히 잘하니 칭찬 많이 해주세요.
저도 우리 아이는 왜 영어책은 스스로 찾아서 읽지 않을까??
하는 고민이 많았어요...
그래서 제가 오늘은 도서관에서 주니비 책을 한번 빌려다가 읽어봤어요..
그냥 읽으니 대충 읽어지긴 하는데, 2-3장 넘기고는 잘 안 넘어가더라구요..
그래서 CD를 틀어서 집중듣기처럼 한 번 해 봤어요..
넘~~ 힘들었어요...
소리를 들으면서 글자를 따라가려니...대충 내용은 알겠는데...
그 순간은 그게 재미있는지 어떤지 모르겠더라구요..
우리 애도 나처럼 힘들지 않을까?? 하는 생각이 드는 하루였답니다..
한글책을 많이 좋아 하는 아이라면 무슨 걱정입니까?
저희 아들은 10살인데요,놀기 바빠서 책읽는 시간이 점점 줍니다.
그래도 책을 좋아하는 아이라 시간 만들어주면 잘 읽습니다.
영어책 읽기 시작 한건 요즘이네요.방학이라 오디오CD가 하루종일 돌아가니 듣는 시간이
많아지고,많이 들으면 읽는다더니 정말이예요.매직트리하우스 읽는 재미를 조금씩 알아가네요.
한글책 많이 읽으면 나중에 영어책읽을때 많은 도움됩니다.우선 듣기가 부족한거 아닐까요..조금 기다려보세요.1~2시간 책읽는다니 너무 부럽습니다..그리고 아주 쉬운 그림책 읽는것도 좋습니다.우리아이 처음 영어책 읽기 시작할때 좋아라 봤습니다.하두 많이봐서 외울정도로요..
저도 도서관을 이용해서 영어책을 빌리고,
한글책만 주고 샀는데,
최근에 고민고민하다가 영어책도 사야 겠다고 마음 먹게 되었어요.
도서관에서 빌려온 책은 아무래도 의무감으로 읽게 되어서 책읽기의 즐거움을 놓치는 듯 하단 생각이 들었어요.
편하게 뽑아 읽을 수 있는 환경을 만들어 주고 싶은 생각에
과감히 투자하기로 맘 먹었습니다 ^^
울 아이도 한글책은 그럭저럭 잘 보는 편인데,
영어책을 스스로 뽑아보는 일은 흔치 않아요.
스스로 보는 책은 자기 수준에 한없이 쉬운 노부영 2-3레벨 정도의 책만 꺼내보더군요.
그런데, 어제 로버트 먼치 책을 꺼내서 듣고 있는 걸 보고는 어찌나 기쁘던지.....
허무맹랑하고 단순한 구조의 이야기지만, 역시 먼치 아저씨의 이야기가 아이의 흥미를 자극했나 봐요.
그래서 로버트 먼치의 다른 책도 구입할까 하고 생각 중입니다.
아이의 성향을 파악하는 게 우선일테고,
대부분의 아이들은 자기 수준에 만만한 책을 꺼내보게 되는 듯 해요 ^^
저랑 비슷하시네요..전 예비초 3학년인 딸아이구요..
한글책은 아주 끼고 삽니다..한달 책값만 해도...도서관에서 빌려주고 사주고 해도..
읽어대는 양에 따라가기 벅차더라구요..
근데 영어책 읽기는 제가 권할때만 손을 대요..
그러니 점점 영어책과 한글책의 수준 차이는 커지고, 영어책 재미도 없고..
그러다가 제가 직장 다니느라 1년정도 손을 놓고, 학원에만 보냈더니 점점 더 멀어져 갔더라구요..
그래서 올초부터 다시 맘잡고 영어책 읽기 시작했어요..
따분한 리딩북 말고, 재미있는 책부터 시작했어요..
수준이 아직 많이 딸리는 지라, little critter 시리즈로 시작했어요.. 요 책을 재미있어 했거든요..
그나마 스토리가 있으니 참고 읽더라구요..
그러다 요즘 아서 시리즈(스타터인가?..아주 짧더라구요..) 한권씩 사서 읽고 있구요..
도서관에서 영어책 직접 고르게 해서 읽고 있어요..
또 독서통장 이용하고 있는데, 한 2주간 효과 제대로 보고 있어요..
저희 아이에겐 독서통장이 동기유발이 된것 같아요..
아래님 말씀처럼 뭔가 보상이나 동기유발 될만한 걸 시도하셔야 될거에요..
더군다나 한글책을 잘 읽는 아이들 영어책 재미없어해요.. 수준 차이가 많이 나니까요..
도움이 되셨으면 좋겠네요..^^
오래 걸립니다.
아직은 즐거워서 영어책을 볼 수준이 아니란 거지요.
할수 없어요.
좀 쉬운책으로 많이 바구니에 준비하셔서 매일 할당량을 주시고, 그것을 달성했을때 스티커나, 뭐나 엄마의 보상이 있어야 할거에요