저희집 기준은

대략

원어대사를 듣고 이해하는 정도가 50%미만인 경우는 한글자막으로,

이해도가 50-70,80%정도는 영어자막으로 ,

이해도가 70-80%이상인 경우는 무자막으로 틀어줍니다.

그러다보니 디즈니 애니는 한글자막 한번 -> 영어자막 한번-> 무자막 수회반복의 순을 대체로 거치게 되고

조금 쉬운 DVD는 영어자막 한번 -> 무자막 수회 반복 요런 순서로 봅니다.

아서 어드벤처, 호러드 헨리정도면 4학년이고 학원도 몇년 다녔다면

한글자막 생락하고, 영어자막 1회정도 보여주고 무자막으로 반복 보여줘도 충분하지 않을까요..^^

무자막 반복한 DVD로 소리만 흘려듣기해 주셔도 좋을듯.

처음부터 쉽지는 않습니다..

저희 아이들도 한글..영어순으로 꾸준히 보여주고 있어요..

효과는 아직 모르겠습니다만..

저희 딸은 초1입니다. 운좋겠도 그 때 그 때 대박 영화나 책들이 있더군요. 요즘엔 영화 헤라클레스를 계속 반복 반복 하고 있습니다. 자막이랑 같이 반복을 많이 하니까 것두 도움이 되는 것 같더라구요.

영어 문장이랑 한국말 해석이랑 매치해 가며 터득하고 있다는 것을 알았습니다.

이후에는 아예 소리만 녹음해서 자나깨나 들려 주니 거의 외우는 수준이 되더군요.

다양한 영화 보다는 좋아하는 것을 무수히 반복하니까 남는게 있는 것 같습니다.

우리애들은 올해초부터 엄마표로 바꿨는데,

저 역시도 영어학원에만 맡긴것이 너무 후회가 되더군요..

저희는 처음부터 채찍과 당근을 준비해서

달래가며 했는데,

처음에는 힘들어 했습니다...

한글,영어 어떤 자막도 없이 시작을 했거든요...

그런데....

1주일이 지나

가족에게 제가 제안을 했습니다...

off Tv, On book...

그래서 학습과 관련되거나

중요한 TV프로그램외에는

공식적으로는 집에서 케이블 TV시청을

부모든, 애들이든 모두 하지 않기로 했습니다...

이 이후...

애들은 더욱 DVD에빠져드는 것을 느꼈습니다..

저희도 아서와 호리드를 가지고 있는데,

요즘 우리집애들은 볼게 없으니,

아침일어나서 식사하면서 호리드 헨리보고,

집에돌아와서 알아서 DVD챙겨보고,

스스로 그렇게 하더군요....

여러 동기부여도 같이 시도를 해보시고,

어떻게 하고 계시는지는 모르지만,

가족이 TV시청을 안하도록

다 같이 약속해보시는 것도 방법일 듯합니다....