쑥쑥 모바일

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

앞 문장과 연결되는 겁니다.

"You should have called me," I said, "while the trail was hot. I hate cool trails."

trail은 흔적이란 뜻으로 여기서는 단서를 말합니다.

흔적이 hot하다는 건 그야말로 아직 쓸만한, 남아있을 때를 말합니다. 따라서 의미는

"아직 단서가 남아있을 때 전화를 했었어야지" 하고 내가 말했다. "단서가 다 사라지면 난 속상해."

네비게이션