모두 감사드려요^^ 짧은 영어실력에 원어민 선생님과 대화하려니 미칠것 같아요.

꼭 정해진 정답은 없을 거구요 ...저는 이렇게도 말할 수 있을 거 같아요.

Does  ** express her(him)self well in class ?

(영어로 말을 하느냐 뿐 아니라, 수업시간에 잘 적응하는지를 묻는 말. 어디 보내시는지 모르겠지만, 원어민 선생이라고 영어만 신경쓰지 말라는 메세지를 살짝 전달하는... ^^ ) 

아님 가장 두루두루 쓰이는  Is ** doing good ?

주울님 말씀대로 갑작스럽게 잘 부탁한다는 말은 좀 껄끄러워요 ^^

거참  제가  영달 ( 영어의 달인) 이 아닌지라....

내가 나설자리는 아닌듯헌데....

크리스티나님  상당히 답답하실듯해서요...

맞을지 모르겠습당

수업시간에 영어로 말많이 하나요?   Does  she speak  in English  a lot.?

잘부탁 드릴꼐요??   어...왠지 ...  영어로 이런표현을 잘 안쓸거같어요...

외국서  장기간 살아본적이없어서  딱히 근거를 대긴 어려운데요  막연히  드는느낌이 상대가  원어민선생님이시라면  부정적인 뉘앙스를 줄거같습니다

한국선생님이면   당근  이해하실거고요....

그냥  thank you  하시면 될거같은데요....