처음 아이에게 영어 그림책을 읽어주었을때...가장 어려웠던 것이 의성어와 의태어였습니다. 음성파일이 없는 책은 정말 대략 난감했었던 기억이 있네요. 다행이 중국어를 배울 때는 오히려 아이가 의성어와 의태어를 저에게 많이 알려준 것 같아요. 아이들은 본능적으로 흡수하는 능력이 있는 듯 하더군요. 아이들이 귀여운 고양이로 변신해서 즐거워했을 것 같아서 이야기를 읽는 동안 저도 즐거웠습니다.
자연스런 외국어를 구사하는데 있어 의성어가 큰 역할을한다고보는데요..
나라마다 다 달라서 ㅜ 힘들어요.
돼지 heng heng 병아리 jiji 오리 gaga 강아지 wang wang 등등요..
외운다고 될일도 아닌거죠.ㅋ
젖어서 스스로 나오면 좋은건데요~~아이들과 놀이로 동물울음소리 수업을
통해 더욱 자연스럽고 친밀하게 중국어 받아들이는 계기가 되면
좋겠어요~~저도 저학년 아이들과 함께 수업하면서 아이들은 본능적으로
흡수하는 능력을 보았다고나할까요??ㅎㅎ