1. McBride가족은 Sallie에게 여름방학동안 Adirondacks에 있는 캠프에서 여름을 보내자고 제안합니다.

그러나 키다리 아저씨는 Judy에게 Lock Willow 농장으로 갈 것을 명령하지요.

이에 Judy는 캠프에 함께가면 Salie를 도와 큰 도움이 될 뿐 아니라,

집안일을 제대로 배울 수 있는 기회도 되고, Sallie와 다음 학기 공부도 함께 미리 준비할 수도 있고,

Jimmie McBride로 부터 말타기, 카누, 사격등을 배우며

건강한 여름을 보낼 기회가 될 것이라고 설득해 봅니다.

2. 시골 우체부는 편지만 전달해주는 것이 아니라

건당 5센트를 받고 간단한 잔심부름도 해주지요.

또 세상에 무슨 일이 벌어지고 있는지도 알려주고요.

3. Six short stories and seven poems

Judy는 이 원고를 여러 잡지사에 보냈지만 모두 툇자를 맞습니다.

그래도 실망하지않고 좋은 경험이었다고 하지요.

4. 키다리 아저씨는 Judy에게 장학금을 받지 말라고 합니다만,

Judy는 이에 굽힘없이 장학금을 받기로 결정합니다.

Judy는 키다리 아저씨의 의사와는 상관없이 후원받을 돈을 다 갚을 예정인데,

이 장학금으로 빚질 돈이 절반으로 줄었다고 하면서 용돈만큼은 감사히 받겠다고 하지요.

그래도 장학금을 받지 말라는 말을 전달받자,

이 장학금은 자신이 열심히 공부한 댓가이므로 받을 것이며,

자신에게줄 후원금으로 다른 고아들을 지원해달라고 부탁합니다.

5. Judy는 성탄절 연휴기간동안 Julia의 초대를 받아 뉴욕으로 갑니다.

Julia의 집은 화려하고, 만나는 사람은 모두 멋진 옷으로 차려입었지만,

진실성없는 대화만 오고가는 분위기에 거부감을 느낍니다.

6. 학창시절 연애는 다 해피앤딩이 아닌 결말이 있었으므로.. ㅋㅋ

읽은지 오래되어 기억도 잘 나지 않는데 쓰다가 지워지는 바람에 의욕상실...--;;

간단히 써 보렵니다..^^;;

1.  샐리네 집에 초대 받은 주디에게 아저씨는 lock willow 로 가라고 합니다.

2. 우체부 아저씨는 마을 사람들의 잔심부름을 해주십니다.

3. 이건 패스^^;;

4. 주디는 빚을 감는 심정으로 장학금을 받길 원하지만 아저씨는 반대합니다.. (잘 이해 안되는^^;;)

5. 펜들턴가는 샐리네와는 반대로 너무 화려하고 허영이 가득하죠.. 이 집안에 일원인 저비스씨가 참 다르다고 느낍니다..

6. 저는 남편을 대학교 1학년때 만나서..ㅋ

그냥 그시절에 그렇게 서로 좋아하고 그리워하던 마음들이 지금은 어디갔나 싶네요^^

1. to spend the summer at McBrides' camp in the Adirondacks

If Judy accepts Mrs. McBrides' invitation, Daddy can't meet her.

There aren't any girls our age at the camp, and Mrs. McBride wants Judy for a companion for Sallie. 

2. He runs errands for them in town, at five cents an errand. Also he tells them what is happening in the great world.

3. Six short stories and seven poems.

  Judy sent to the magazines all came back with the most courteous promptitude. Jervie read them and he said they were dreadful. But the last one she did he said wasn't bad; and he had it written, and she sent it to a magazine. So her story is accepted. $50.

4. He's harping on that she'd accepted scholarship.

   She shall owe her education to him just as much as though she let him pay for the whole of it, but she won't be quite so much indebted. She knows that he doesn't want her to return the money, but nevertheless, she is going to want to do it, if she possibly can.

5. Julia Pendleton

   Judy should very much prefer going to Sallie's, but Julia asked her first, she is rather awed at the prospect of meeting Pendletons.

6. 기억이 가물가물...

  생각나면 다시 올게요...ㅋㅋ

남편님께 편지는 쓰셨는지요...^^

누군가에게 편지를 썼던 기억이 언제인지...

문자와 카톡으로 점점 더 멀어져만 가고 있네요.

정겨운건 역시나 편지일터인데...

미션 감사합니다^^*