본문 바로가기

님 닫기

내 쑥쑥트리

0개
  • 쪽지
  • 내글0
  • 스크랩0
  • 내댓글0
북클럽
날따방
모임터
  • 쑥쑥몰
  • 체험이벤트
자동로그인
쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기
로그아웃 PC버전
쪽지
스크랩
나를 따르라
커뮤니티
  • 유아 게시판..
  • 초등 게시판
  • 중고등 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
메뉴 바로가기
  • 나를따르라 공부방
  • 북클럽
  • 칼럼
  • 선배맘 따라하기
  • 선배들의 책장
  • 해외교육정보
  • 영어 동영상 모음
  • 영어이름 찾기
  • 이벤트
  • 영어동화 교실
  • 영어유치원2 파닉스
  • 쑥쑥모바일소개
쑥쑥 플러스
  • 강의실

  • 쇼핑몰

  • 공연

검색
검색
게시판 선택
  • 전체 게시판
  • 유아 영어 게시판
  • 초등 영어 게시판
  • 중고등 교육 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
제목 닉네임

네비게이션

  • 게시판
  • 북클럽
  • 쑥쑥워크시트
  • 나를따르라
  • 엄마표자료실
중고등
수학
중국어
추천/후기
칼럼
유아
초등

[중국어동화] shua_ya-한글해석PPT

컨텐츠

댓글 7 댓글쓰기 본문보기

  • 바다맘
  • |
  • 2011-05-13 10:50
답댓글

제생각에도 한글까지 같이 올리는 것보다 님께서 번거로우시겠지만

한글파일로 따로 올려주시는것이 좋을 듯해요^^

저희윤지가 초3학교방과후로 중국어를 시작했는데 영어처럼 책과dvd로

도움주고 싶었는데 넘 막막했거든요

 

오늘새벽 여기게시판을 발견하고 "심봤다"했습니다

넘 감사드려요*^^*

 

 

 

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 홍박샘
  • |
  • 2011-05-03 21:14
답댓글

요즘 중간고사 기간이라 좀 뜸해요.

게다가 5월은 각종 행사가 있지요.

좋은 게시 자료 많은 사람이 못 봐서 안타깝네.

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • sahng
  • |
  • 2011-05-11 23:37
박사님 안녕하셨어요? (^-^;;)
너무 오랜만에 방문했습니다.. 시간관리를 잘.. 못해서요...(^-^;;)
죄송한 마음 갖고 들어왔는데 글 남겨주신거 읽고 뜨끔!했네요.. 헤헤..
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 지연지우맘
  • |
  • 2011-04-21 00:14
답댓글

아! 이리 세심한 배려를 몸둘바를 모르것슴당...

저두 간체자 아래 병음만 표기하는게 낫다고 생각되져요...

영어책두 이중언어책자로 만들었더만... 아기때는 기냥 봐주더니 요즘들어 (5세) 읽으라치면 한글로 읽어달라더만요... 역시 한글번역본과는 좀 피하는게 나을듯 해요...

해석은 한글파일이나 그냥 글 올리실때 올려주셔두 될듯 하네요...

다시한번 넘 넘 감사드려요~~

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • sahng
  • |
  • 2011-04-21 01:08
그렇죠? 지연지우맘님?
맞아요. 한글번역본.. 저도 별루요. ㅎㅎ
(이걸 어째요~ 제가 떡-하니 조잡한 한글번역본 ppt를 만들어 올려두고 발뺌을 하네요. ㅋㅋ)

뉘앙스를 아무리 딱! 떨어지게 표현하려고 해도 2% 부족하게 느껴질 때가.. 있지요..?
그럴 때는 차라리 그냥 원문에서 그 그림을 보고 그대~로 느끼게 하는게 낫다...싶으니까
다음번엔 그렇게 할게요. (^-^) 의견 모아주셔서 감사합니다~
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 재헌지윤엄마
  • |
  • 2011-04-20 20:54
답댓글

우와 정말 감사드려요

저의 생각도 같아요

마지막 의견에 한 표 던집니다.

괜히 짐을 보탠 거 같아 죄송한 마음입니다.

그리고 전적으로 저 개인적인 생각인데요

저는 올려주신 동화 두 개 갖고도 일년을 버틸 수 있을 거 같은데

너무 서두르지 않으셔도 될 거 같아요

정말 영어와는 달리 쉽게 접할 수도 없고 가볍게 다가 오지도 않아

반복이 무진장 필요할 거 같아요^^

그래서 저는 올려주신 동화 두 개만을 몇 달 들을 생각이예요 ㅎㅎㅎ

정말 감사하다는 말씀 또 한 번 드리네요

즐건 밤 되세요~~~~~

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • sahng
  • |
  • 2011-04-20 23:37
(^-^) 다음에 글을 올릴때 꼭 그런 형식으로 준비할게요. (^-^)
제가 서툴어서.. 불편하게 해드린 것 같아서 오히려 죄송한데요..(^-^;;)
어른들은 생소하게만 느낄 수 있는데.. 신기한건 그래도 어린 친구들은 마치 음률을 익히듯
정말 신기할 정도로 잘 들어요. 아마.. 어린 친구들은 조어능력이 있어서 그런가봐요.
성조를 익히게 하시려면 동요도 좋지만 챈트 형식으로 나와있는 것도 좋아요. (^-^)
부담없이 들으실 수 있는 챈트같은것.. 있으면 올려볼게요. 감사합니다~
저도 '재헌지윤엄마'님 덕분에 즐거운 밤입니다~
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

댓글쓰기 본문보기 리스트 맨위로

로그인PC버전 APP다운로드 회원문의

이용약관 개인정보취급방침

· 고객지원 : [email protected]

Copyrightⓒ formebnm.co.kr. All rights reserved.